☆用法１：疼痛，痛苦。

        歯が痛んでいるわりには、何でも食べられます。/虽然牙疼，但是什么都吃的下去。

        ☆用法2：苦恼，悲伤。

        嘘をついた時に、心が痛む。/说谎话时，内心苦恼。

        ☆用法3：水果，蔬菜，建筑物等有伤残，腐败，变坏。

        トマトが傷む。/西红柿烂了。

        ご飯が傷む。/饭馊。

        ★痛める☆傷める（いためる）他动词

        例：スキーで足を痛めた。/滑雪弄伤了脚。

        例：親はわがままな子に心を痛める。/父母因任性的孩子而伤心。

        例：乱暴して傘を傷めました。/胡闹把伞弄坏了。

        自転車を傷める。/把自行车弄坏了