「Snow Man」の目黒蓮（27）が15日放送のフジテレビ「ボクらの時代」に出演。結婚への素直な思いを口にした。
偶像组合“Snow Man”成员目黑莲（27岁）出演15日播出的富士台节目《我们的时代》。公开谈论了自己对婚姻的想法。

この日は同局で放送中の主演ドラマ「海のはじまり」の村瀬健プロデューサー、主題歌を担当する「back number」のボーカル、ギターの清水依与吏との鼎談の後半。同作で父親役に挑戦している目黒だが、村瀬氏から「理想の、僕はこういう父になりたいなと、家族になりたいなとかなんかある？」と聞かれると、「こういう家庭がいいというところに至る前にやっぱりそこにいくにはまず結婚というものがあるからどうしても結婚だったりを考える」と答えた上で、「それがすごく難しい話」とも語った。

除了目黑，当天节目还邀请了富士台热播剧，目黑主演的《海的开始》制作人村濑健、献唱主题曲的乐队“back number”主唱吉他手清水依与吏，在三人对谈的后半段，村濑问在作品中挑战父亲身份的目黑“有没有自己理想中父亲或者家庭的模样？”，目黑回答“在想象理想家庭之前，果然还是先得考虑结婚才能有家庭，所以我一直会想结婚的事情”，还说“这一点真的很难”。

「僕自身、目黒蓮としてめちゃくちゃ結婚はしたい」とキッパリ。「だけど、僕を応援してくださっている人たちは“目黒くんはずっと結婚はしてほしくない”とか“恋愛はしてほしくない”って思われる方もいると思うんですけど、でも、言うて、僕も1人の人間なんで、やっぱり結婚はしたいし、家庭も持ちたいという気持ちがあるから、応援してくださる方たちは僕だけで幸せを感じていてほしくない」と率直な思いを打ち明けた。

目黑在节目中坦言“我个人，目黑莲本人是非常想结婚的”。还非常坦率的表达了自己的想法：“但是喜欢支持我的粉丝们会有人‘希望目黑永远不要结婚’或者‘不想让他谈恋爱’之类的。但我还是想说，我也是人，所以我也会想要结婚，想要有一个小家庭，我希望喜欢我的粉丝不要把自己的幸福感完全寄托在我这个人身上”。

「例えば本とかでたまに付録がついてくるじゃないですか。付録ってなかったらないで本を買ってるからあれだけど、あったらあったでうれしいじゃないですか。無いと悲しいという存在じゃなくて、あったらいいなって思われるような存在でいたいなって」と独自の表現で説明。
他还打了一个非常独特的比喻：“比如说我们在买书的时候，有些书不是会有增刊赠品嘛。增刊就是，有的话我会很开心，但没有我也依旧会买这本书。所以我也希望自己在大家心中是锦上添花的存在，而不是没有我大家就会无尽悲伤”。

「僕はその先に思うのは物理的に一人ひとりに何かがあった時に僕が助けにいくってことは不可能。だから、その人たちの人生、1人ひとりあって、とにかく幸せに生きてほしいなって。僕の人生も一度きりで、皆さんの人生も一度きり。だから、ここで例えば簡単に“僕は結婚願望ないです”って言うことはできるけど、でも、後々に自分が結婚したら、それってうそになっちゃうし、だましたことになっちゃう。それがすごく嫌だし」と誠実に語り、「結婚というものを一度きりの人生、したいなっていうのはありますね」と話した。

目黑坦言：“我首先是从物理角度来想的，如果大家某一个人发生什么事情，我是不可能一个一个去帮助的。所以我希望大家每个人的人生都能拥有幸福的生活。我的人生只此一次，大家的生命也只有一场。所以如果我在这里随口说一句‘我没有结婚的想法’，当然我是可以这么说的，但这之后我如果结婚了，那这句话就是在说谎，就是在骗大家。这一点是我非常不喜欢的”。“在我仅此一次的人生中，还是想要体验婚姻的”。

とはいえ「それがここ半年とか、1年でっていうことはもちろんないですけど」とも。「うそがつけないというか、つきたくない」と強調した。
不过，他还是表示“当然在这半年或者说一年是没有这个想法打算的”。并强调“与其说我不能说谎，应该说我不想对大家说谎”。

こうした発言に対し、SNSでは《色恋営業するホストみたいな、ガチ恋オタをそそのかして搾り取るやり方のアイドルもいるもんね　目黒くんは誠実だと思うわ》と好感を持った人もいた。しかし、《こりゃ彼女いるなーと思った》《つまり結婚を考えてる人がいるってこと？》《彼女いるとは思ってたけど、思ったより熱量高そうだね...めっちゃ結婚したいとか　ここ半年とか、1年はさすがにないけど..て、期間短かすぎて草》《犬飼ってる時点で居るでしょ》とモヤモヤしたファンが多数派だ。
听到目黑的这番话后，社交平台上有人对他好感颇深：“有的偶像会像做情色行业的牛郎一样，吸恋爱宅粉丝的血，这么一看目黑还是很真诚的”。不过更多的是粉丝不安怀疑“这话一听是有女朋友了啊”“也就是说他已经有可以考虑结婚的对象了？”“我想过他有女友，没想到恋爱浓度这么高啊......说什么超想结婚，不过这半年一年不考虑......这个时间期间也太短了w”“养狗那会就已经有女友了吧”。

そして《アイドルにおける"誠実"は嘘をついてでも"結婚願望ありません"だと思う。めめが誠実なのはわかるけど、それは人としててあってアイドルにおける誠実ではないよな》《めめはね、要所要所でお門違いな自論を押し付けて来るんだよな..別に、結婚願望あります幸せな家庭築くのに憧れますでいいじゃん、、オタクの在り方につべこべ言うなよそんなの、アイドルの在り方につべこべ言うあんたが嫌うそのものじゃんか、、》などなど、喧々諤々な意見がぶつかり合っているような状況だ。
还有粉丝说“我认为身为偶像的‘诚实’就是即便骗人也要说自己‘没有结婚打算’。我知道咩咩很真诚，那是他身为普通人很真诚，作为偶像他一点都不真诚”“咩咩这个人总会在关键时刻说些不合身份的话......你想结婚想有家庭可以啊，但别对偶像宅的追星心态和方式指手画脚啊，这不正是吐槽偶像存在方式的你最讨厌的吗？”等等等等，粉丝的各种心态沸沸扬扬争吵不休。

「目黒さんの結婚願望発言は、推しに恋愛感情を持つ"リアコ"へのけん制と捉えるファンがいる一方、多くが今回は『半年、1年ではない』と具体的な期間が出てきたことから、近い未来を想像したようで、すでにロス状態の声も出ています。また、ファンからは愛犬家として知られていますが、コロナ禍ごろから出演番組などで愛犬にまつわるエピソードトークを話しており、多忙の中で留守中の面倒を見る女性の存在を疑うファンは少なくありません。大谷翔平選手も愛犬を公表してしばらくしてから結婚しましたから重ねるようです」（旧ジャニーズ担当記者）
“有粉丝认为目黑的这番结婚愿望发言是对喜欢自己的‘女友粉’的牵制，更多人则是因为他‘近半年或者一年不考虑’这句话说出了具体的时间段，让人联想到不久的将来可能会发生的事情，所以已经陷入一种自担要结婚的失落心情当中。此外，粉丝都知道他很爱小狗，疫情时还在多个节目中聊过自己爱犬的故事，很多粉丝猜测有女性在目黑工作繁忙的时候帮他照顾家里的狗狗。毕竟大谷翔平也是在晒出自己爱犬后不久就结婚了，目黑的这些言论让人想到他了吧”。（原杰尼斯负责记者）

そして18日、目黒は、自身の頭にタオルを巻いた写真をアップし「俺のファンへ　ないと悲しいじゃなくあったらいいなでいれたらなって変わらず思うよ　幸せでいてね～　笑っててね」と投稿。一方で「俺のファンじゃない人は話したことないし　やだったかも　自分のファンのことしか考えずに話しちゃった　ごめんなさい」とつづった。

18日，目黑在ins上分享了一张用毛巾包着头的照片，配文“写给我的粉丝，没有我的话也不会感到悲伤，有的话会更好。我这样的想法从未变过哦，大家要幸福～要保持笑容哦。”，此外还表示“我没有对不是我粉丝的人说过这些。可能会被讨厌吧。我只想着自己的粉丝，所以说了这些话，抱歉了”。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除