日语中这些关于⌈秋天⌋ 的表达,估计你很多都没听过!

发布时间:2024-09-24 08:34:19

01.秋天节气词

るっしゅう:立秋

二十四节气之一,一般来说从这天起开始是秋天,但实际上是一年中最热的时期。


はくろ:白露

宣告秋天到来的白露挂在草木叶子上,而实际上还是会很热。


かんろ:寒露

露水寒气结冻前的时期,感受到秋凉的日子越来越多了。


そうこう:霜降

进入深秋,早晨经常会下霜,预示着冬天的临近。


   02.秋天景物篇


秋(あき)の空(そら):

秋季天气变幻无常,也用来形容人心易变。


夜長(よなが):

太阳早早落下去,夜慢慢变长。


秋晴(あきばれ):

天高气爽,晴空万里,秋天的好天气。形容空气清爽,天空很高的感觉。


秋深(あきふか)し:

深秋。形容接近冬季的时节。


嵐山(あらしやま):

岚山(あらしやま)是日本京都府京都市的一个观光地,以赏枫叶(秋季)和樱花(春季)而知名。


山装う(やまよそおう):

山上的树木的叶子都变成红色,看上去像化妆了一样。


鰯雲(いわしぐも):

卷积云的俗称。秋天的天空里有斑点状的云,因看起来沙丁鱼聚集在一起而得名。


菊日和(きくびより):

菊花香气,沁人心脾。形容如同菊香般爽朗的秋日。


03.“秋”相关俗语


秋の空は七度半<ななどはん>変わる

直译为:秋季的天空变幻莫测;引申意:人心变化无常


一日千秋<せんしゅ>の思い

基本等同于一日(いちじつ)千秋(せんしゅう),即等得不耐烦、一日似有千年之感。学个表达:


合格発表まで、あと一週間もあると思うと、一日千秋の思いでいっぱいなのだ。

想着离合格发榜还有一个星期,(我就觉得)度日如年。


天高(てんたか)く馬肥(うまこ)ゆる秋(あき)


秋高马肥,指天高云淡,马亦吃得好而长膘的晴朗秋季。学个表达:

庭の木にも柿がたくさん実り、天高く馬肥ゆる秋となった。今の時期が一番清々<すがすが>しいですね。


庭院里的树上也结满了柿子,已经是“秋高马肥”的季节了。这个期间(体感)最是清爽呢!


内容来源自网络,如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部