“脱发”英语怎么说?真的不是lose hair,别搞错!

发布时间:2024-06-29 10:30:11

今天我们要来探讨一个让很多人关心的话题——“脱发”。或许你曾经试图用英语描述这一现象,但“lose hair”真的是正确的表达吗?今天,我们就来揭开这个谜团,告诉你“脱发”在英语中的正确说法。

“脱发”用英语怎么说?

“lose hair”在英语中虽然可以理解为失去头发,但它更多地是指由于某些原因(如梳头、梳头发时用力过猛等)导致的头发掉落,而不是指长期、持续性的脱发问题。

脱发用英语表达可以说:“alopecia”

alopecia[ˌæləˈpiːʃə]“脱发”

举个例子:

Recently, I've been experiencing some symptoms of alopecia, which is causing me some concern.

最近,我出现了一些脱发的症状,这让我有些担心。

“秃顶”用英语怎么说?

秃顶在英语中可以用“bald”或者“balding”来表达。

“Bald”是一个形容词,用来描述一个人头部完全没有头发或头发极少的状态。例如,你可以说

He is completely bald on top.

他头顶完全秃了。

“Balding”也是一个形容词,但它更多地用来描述一个人正在逐渐秃顶的过程,而不是完全秃顶的状态。例如:

He is starting to go bald.

他开始秃顶了。

这两个词都可以用来描述秃顶的情况,但根据具体语境和想要表达的意思,你可以选择使用“bald”或“balding”。

“发际线”用英语怎么说?

发际线在英语中通常用“hairline”来表示。

这个词指的是头发与额头交界处的线,也就是头发的起始线。

例如,在描述某人发际线后退时,可以说:

His hairline is receding.

他的发际线正在后退。

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部