残奥会举办时间和地点

퀴즈) 올림픽은 4년마다 한 번씩 열리는 전 세계인들의 축제예요. 1896년 근대 올림픽이 생긴 이래 전쟁이 일어난 때를 제외하고는 계속되고 있지요. 그럼, 장애인 올림픽은 몇 년마다 어디에서 열리는 걸까요?

问题）奥运会每四年举办一次。现代奥运会自1896年举办以来，除战争等原因停办外，一直持续至今。那么残奥会多久举行一次？又是在哪里举行呢？

장애인 올림픽 대회는 몇 년마다 어디에서 열릴까? 

残奥会多久举办一次，在哪里举办呢？

奥运会结束后举办残奥会

장애인 올림픽 대회는 모든 장애인에게 운동 실력을 겨룰 기회를 주는 올림픽이에요. 1960년 로마 올림픽 이후 일반 올림픽에 이어 같은 장소에서 열리고 있어요. 즉, 장애인 올림픽은 일반 올림픽과 경기 종목에서 좀 차이는 있지만, 4년마다 한 번씩 반드시 일반 올림픽이 열린 그 도시에서 열린답니다.

残奥会为残疾人提供了展示运动实力的平台。自1960年罗马奥运会起，残奥会都会在奥运会结束后，在同一城市举办。也就是说，虽然残奥会和奥运会的比赛项目有所不同，但也是每隔四年举办一次，且与奥运会的举办城市相同。

장애인 올림픽은 일반 올림픽 때와는 다른 진한 감동을 줄 때가 많아요. 왜냐 하면 선수들 한 명 한 명이 장애를 이겨 낸 올림픽 영웅이기 때문이죠. 헝가리의 타마스 다르니 선수는 열다섯 살 때 친구가 던진 눈덩이에 맞아 눈이 멀었지만 좌절하지 않고 삶을 개척해서, 1988년 서울 올림픽 때 수영 부문에서 금메달을 땄으며, 1992년 올림픽에서도 금메달을 따 2연패를 했어요.

相比奥运会，残奥会带来的感动要更多、更深。这是因为每位选手都是战胜自我的奥运会英雄。匈牙利选手塔马斯·达尔尼15岁时被朋友扔出的雪球砸瞎，但他并未气馁，而是重振旗鼓。接连在1988年韩国汉城夏季奥运会和1992年西班牙巴塞罗纳夏季奥运会的游泳项目上收获金牌，实现两连冠。

重点词汇

겨루다【他动词】较量，比试

경기 종목【名词】比赛项目

진하다【形容词】浓，深

눈덩이【名词】雪球，雪团

좌절하다【自动词】遭受挫折

개척하다【他动词】开垦，开辟

휠체어(wheelchair)【名词】轮椅

重点语法

- 마다

添意词尾,表示包罗,相当于汉语的”每”。

요즘 날마다 운동을 합니다.

最近每天运动。

기차는 30분마다 있습니다.

火车每三十分钟一班。