Москва. 4 февраля. INTERFAX.RU - Работающий на Международной космической станции (МКС) космонавт "Роскосмоса" Олег Кононенко поставил мировой рекорд по суммарной длительности космических полетов.

国际文传电讯社2月4日莫斯科报道。在国际空间站工作的俄罗斯航天局宇航员奥列格·科诺年科创造了太空飞行总时间的世界纪录。

В 11:30:08 по московскому времени Кононенко превысил достижение соотечественника Геннадия Падалки, который в ходе пяти космических полетов набрал в сумме 878 суток 11 часов 29 минут 48 секунд.

莫斯科时间11:30:08，科诺年科超越了其同事根纳季·帕达尔卡的成绩，后者在五次太空飞行中总共用时878天11小时29分48秒。

Кононенко, являющийся командиром отряда космонавтов "Роскосмоса", проводит свой пятый космический полет. По завершении текущей экспедиции (по плану - 23 сентября 2024 года), суммарный налет Кононенко составит 1 110 суток.

科诺年科是俄罗斯宇航局宇航员中队的指挥官，正在进行他的第五次太空飞行。在完成本次考察（计划于2024年9月23日完成）后，科诺年科的总飞行时间将达到1110天。

Олег Кононенко родился 21 июня 1964 года в городе Чарджоу Туркменской ССР. В 1988 году окончил Харьковский авиационный институт имени Жуковского по специальности "Двигатели летательных аппаратов" с присвоением квалификации "инженер-механик". С 1996 года по 1998 год проходил общекосмическую подготовку в Центре подготовки космонавтов имени Гагарина. В марте 1998 года ему была присвоена квалификация "космонавт-испытатель". Кононенко отправился в первый космический полет 8 апреля 2008 года в составе 17-й основной экспедиции МКС, возвращение на Землю состоялось 24 октября 2008 года.

奥列格·科诺年科于1964年6月21日出生于土库曼斯坦苏维埃社会主义共和国恰尔州。1988年，他从茹科夫斯基哈尔科夫航空学院毕业，获得航空发动机学位和机械工程师资格。1996年至1998年，他在加加林宇航员培训中心接受了普通航天培训。1998年3月，他被授予 “试验宇航员 ”资格。2008年4月8日，科诺年科作为国际空间站第17次主要考察的一部分进行了他的首次太空飞行，并于2008年10月24日返回地球。