Более 9 тысяч поездок совершили пассажиры Подмосковья на двух маршрутах

莫斯科地区的乘客在两条路线上进行了9000多次旅行

МОСКВА, 30 янв - РИА Новости. С начала текущего года жители и гости Подмосковья совершили свыше девяти тысяч поездок на самом коротком и наиболее протяженном маршрутах Мострансавто, сообщает пресс-служба министерства транспорта и дорожной инфраструктуры региона.

莫斯科，1月30日-俄新社。据莫斯科地区交通和道路基础设施部新闻处报道，自今年年初以来，莫斯科地区的居民和客人在Mostransavto最短和最长的路线上进行了9000多次旅行。

Компания является подведомственной организацией министерства транспорта и дорожной инфраструктуры Московской области. Предприятие обслуживает около 1,4 тысячи городских, пригородных и междугородних маршрутов. Каждый день на линию выходят свыше 4,7 тысячи автобусов.

该公司隶属于莫斯科地区交通和道路基础设施部。该公司为约1400条城市、郊区和城际路线提供服务。每天有超过4700辆公交车上线。

В пресс-службе уточнили, что на самом коротком маршруте Мострансавто, который обслуживает МАП № 10 города Королев, — "станция Подлипки — Комитетский лес" — с января пассажиры совершили более семи тысяч поездок. Протяженность маршрута в одну сторону составляет всего 2,5 километра, в обратную — 3,2 километра.

新闻服务部门澄清说，自1月以来，在科罗廖夫市第10号MAP提供服务的Mostransavto最短路线“Podlipki站-委员会森林”上，乘客已经完成了7000多次旅行。路线单程仅2.5公里，反程仅3.2公里。

На самом протяженном маршруте предприятия — № 327к "Перхурово — метро Котельники" который обслуживает МАП № 4 города Раменское, пассажиры совершили свыше двух тысяч поездок. Длина маршрута составляет порядка 200 километров, а время в пути в среднем — 3 часа 45 минут.

该公司最长的路线是327K号“Perkhurovo-Kotelniki地铁”，该路线为Ramenskoye市的MAP No.4提供服务，乘客进行了2000多次旅行。路线全长约200公里，平均旅行时间3小时45分钟。

Больше всего трансакций — около шести тысяч — пришлось на социальные карты. Пассажиры чаще всего оплачивали проезд банковскими картами — более 2,6 тысячи операций. Карты "Тройка" и "Стрелка" суммарно набрали порядка 900 операций, заключили в пресс-службе.

大多数交易-大约六千-落在社交卡上。乘客最常使用银行卡支付旅行费用-超过2600笔交易。新闻服务机构总结说，Troika和Strelka卡总共进行了大约900次操作。