Госдума приняла закон о праве россиян запрещать себе брать кредиты

国家杜马通过了一项关于俄罗斯人有权禁止自己贷款的法律

Госдума дала гражданам право на самозапрет кредитов и займов с 1 марта 2025 года

国家杜马自2025年3月1日起赋予公民自我禁止贷款和贷款的权利

МОСКВА, 20 фев — РИА Новости. Госдума приняла во втором и третьем чтении закон, позволяющий россиянам с 1 марта 2025 года устанавливать в кредитной истории запрет на заключение с банками и микрофинансовыми организациями договоров на выдачу им потребительских кредитов или займов.

莫斯科，2月20日-俄新社。国家杜马在二读和三读中通过了一项法律，允许俄罗斯人从2025年3月1日起在信用记录中禁止与银行和小额信贷组织签向他们发放消费贷款或贷款的合同。

Документ разработан для защиты от мошенничества — например, выдачи кредитов без их согласия или обмана с применением социальной инженерии. Как подчеркивал спикер нижней палаты парламента Вячеслав Володин, инициатива позволит установить защиту от злоумышленников, использующих украденные персональные данные.

该文件旨在防止欺诈——例如，未经他们同意发放贷款或使用社会工程进行欺骗。正如下议院议长维亚切斯拉夫沃洛丁所强调的那样，该倡议将有助于建立对使用被盗个人数据的网络犯罪分子的保护。

При этом самозапрет кредитов и займов будет недоступен при ипотечных кредитах, кредитах на авто, а также образовательных кредитах с государственной поддержкой.

同时，国家支持的抵押贷款、汽车贷款以及教育贷款将无法自行禁止贷款和贷款。

Чтобы установить или снять запрет, россиянин может бесплатно любое количество раз подать заявление в квалифицированные бюро кредитных историй (КБКИ) через МФЦ (эту возможность должны обеспечить со дня доработки и настройки его автоматизированной информационной системы, но не позднее 1 сентября 2025-го) независимо от места жительства или пребывания, а также через "Госуслуги".

为建立或解除禁令，俄罗斯人可以通过MFC免费向合格的信用历史局(KBKI)提交任何次数的申请（从其自动化信息系统完成和配置之日起，但不迟于2025年9月1日），无论其居住地或逗留地点如何，也可以通过Gosuslugi提交申请。

Обязательное условие для реализации механизма — использование ИНН, который следует указать в заявлении вместе с другими сведениями. КБКИ будут проверять идентификационный номер налогоплательщика на соответствие данным, указанным в госинформсистемы ФНС. При этом бюро могут не проводить проверку, если ранее ее уже провели, подтвердив соответствие ИНН сведениям из этой системы.

实施该机制的先决条件是使用TIN，该TIN应与其他信息一起在申请中注明。KBKI将检查纳税人的识别号是否符合联邦税务局国家信息系统中显示的数据。在这种情况下，如果早些时候已经进行了检查，则局可以不进行检查，确认TIN与该系统的信息保持一致。

В зависимости от времени подачи заявления (до или после 22:00) информацию о введении или снятии запрета внесут в кредитную историю в день его подачи или на следующий день. Сам запрет начнет действовать на следующий день после указания подобных сведений. Снятие запрета произойдет на второй день после включения информации о нем в кредитную историю.

根据申请的时间（22：00之前或之后），禁令的实施或解除将在申请当天或第二天记入信用记录，禁令将在提供此类信息后的第二天生效。禁令将在有关他的信息包含在信用记录中后的第二天解除。

Банкам и МФО до заключения договора с физическим лицом предстоит запросить во всех КБКИ данные о наличии запрета и отказать в кредите, если подобное ограничение действует.

在与个人签订协议之前，银行和MFO必须向所有KBKI索取有关禁令存在的数据，如果此类限制有效，则拒绝贷款。