俄罗斯文学是世界文坛上公认的瑰宝,而俄罗斯的爱情诗歌更是展现了俄罗斯诗歌的多样性和深刻性——从初恋的美好到生死的哲学思考,再到对爱人深深的爱意和思念,每一首都值得细细品味
Я бы хотела жить с Вами в маленьком городе,Где вечные сумерки , и вечные колокола.И в маленькой деревенской гостиницеТонкий звон старинных часов — словно капельки времени.—"Я бы хотела жить с Вами"Марина Ивановна Цветаева
Молодость у всякого проходит, —“Темные аллеи”Иван Алексеевич Бунин
замечаю что становлюсь как бы больше к вам всем приклеенным и решительно не могу уже теперь,как прежде, выносить с вами разлуки.Ты можешь обратить этот факт в свою пользу и поработить меня теперь еще более, чем прежде,и чем больше поработишь, тем буду я счастливее.—"К жене Анне"Фёдор Михайлович Достоeвский你可以利用这个事实,现在你可以让我比以前更多地服从你。
Я помню чудное мгновенье:Как гений чистой красоты. —”К Керну”Александр Сергеевич Пушкин
Широк и желт вечерний свет,Нежна апрельская прохлада.—“вечерний свет золотой и далёкий”Анна Андреевна.Ахматова
В вас любви прочел я приговор,Для меня вы стали с этих пор! —"Черны очи”Михаил Лермонтов