终于落网了!雅库茨克两兄弟因谋杀父亲被判14年徒刑

发布时间:2024-05-29 08:56:32

Двое братьев из города Якутска осуждены за убийство своего отца, от множественных огнестрельных ранений в голову и тело он скончался на месте. Об этом 27 мая сообщает управление Следственного комитета (СК) РФ по Республике Саха (Якутия).

来自雅库茨克市的两兄弟因谋杀父亲而被定罪,父亲头部和身体多处中弹当场死亡。俄罗斯联邦萨哈共和国(雅库特)调查委员会部5月27日对此进行了报道。

de15f775b8d8db641f65ab4d18c5f34.jpg


«Следствием и судом установлено, что вечером 18 августа 2023 года на территории частного домовладения в микрорайоне Марха 56-летний мужчина предъявил своим сыновьям 25 и 28 лет претензии в тунеядстве. Конфликт перерос в драку, после которой братья из огнестрельных ружей совместно произвели множественные выстрелы в голову и тело мужчины», — говорится в сообщении ведомства, распространенном в Telegram-канале.

“调查和法院认定,2023年8月18日晚,在马尔卡小区内一户私人住宅内,56岁的男子向其25岁和28岁在家啃老的儿子表达不满。冲突演变成了打斗,之后兄弟俩共同用枪支向该男子的头部和身体开了多枪",该机构在其电报频道中说道。


Следователи отмечают, что собранные доказательства признаны достаточными для вынесения обвинительного приговора двум братьям. Мужчины осуждены за совершение преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 105 УК РФ («Убийство, совершенное группой лиц»).
调查人员指出,收集到的证据足以将两兄弟定罪。根据《俄罗斯联邦刑法典》第105条第2部分(“团伙谋杀”),这两人被判有罪。

Братья были задержаны после сообщений жителей соседних домов о звуках выстрелов и обстоятельствах конфликта.
两兄弟是在邻近居民报告枪声和冲突情况后被拘留的。

В региональном управлении СК РФ сообщили, что приговором суда мужчины признаны виновными и осуждены к наказанию в виде 14 лет лишения свободы каждому с отбыванием в колонии строгого режима.
俄罗斯联邦调查委员会地区部报告称,法院判决认定这两人有罪,并分别判处他们14年监禁,在监管严格的监管所服刑。

Ранее, 26 мая, мужчина ранил бывшую супругу и ее мать ножом в Фурманове Ивановской области. Сообщалось, что женщины находятся в тяжелом состоянии. На теле бывшей супруги подозреваемого обнаружили порядка 13 ножевых ранений, на теле ее матери — четыре.
5月26日早些时候,在伊万诺沃州的富尔曼诺夫,一名男子用刀刺伤了他的前妻和她的母亲。据报道,两名妇女伤势严重。在嫌疑人前妻的身上发现了约13处刀伤,在她母亲的身上发现了4处刀伤。

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部