Путин поздравил Алиева с Днем независимости АзербайджанаПутин: Москва придает большое значение союзническому взаимодействию с БакуМОСКВА, 28 мая - РИА Новости. Президент России Владимир Путин поздравил президента Азербайджана Ильхама Алиева с Днем независимости, отметив, что Москва придает большое значение союзническим отношениям с Баку, соответствующая телеграмма опубликована во вторник на сайте Кремля.俄新社 莫斯科 5月28日电 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫祝贺独立日并表示俄罗斯十分重视与阿塞拜疆的盟友关系。这周二克宫官方网站上发布了相关贺电。"Уважаемый Ильхам Гейдарович, примите самые тёплые поздравления по случаю национального праздника вашей страны – Дня независимости. Азербайджан добился общепризнанных успехов в социально-экономическом развитии, пользуется заслуженным авторитетом на мировой арене и активно участвует в решении важных вопросов международной повестки дня. Придаём большое значение отношениям союзнического взаимодействия с Баку", - говорится в телеграмме.贺电中表示：“尊敬的伊利哈姆·盖达尔罗维奇，在贵国国庆节——独立日之际请接受最热烈的祝贺。阿塞拜疆在社会经济发展中取得了举世公认的成果，在国际舞台上享有威望并积极参与国际日程中重大问题的解决。我们非常重视同阿塞拜疆的盟友关系。”Путин выразил уверенность, что совместными усилиями РФ и Азербайджан будут впредь планомерно наращивать продуктивное двустороннее сотрудничество во всех сферах, а также "координацию усилий в региональных делах". Это, по его словам, отвечает "интересам наших дружественных народов", идёт "в русле упрочения безопасности и стабильности на Южном Кавказе и на Каспии".普京相信，俄罗斯和阿塞拜疆将共同致力于全面扩大双边在各领域富有成效的合作以及“加强在地区事务中的协调”。他表示，这符合两国友好人民的共同利益，并“沿着巩固南高加索地区和里海地区的安全和稳定的路径”继续前进。"Искренне желаю Вам, уважаемый Ильхам Гейдарович, здоровья и успехов, а всем азербайджанским гражданам – счастья и процветания", - говорится в сообщении.该声明中提到：“尊敬的伊利哈姆·盖达尔罗维奇，衷心祝您身体健康，取得更高成绩，祝所有阿塞拜疆人民幸福安康。”
