Девятый день Олимпиады ознаменовался ярчайшим, скорее всего, событием Игр для российских болельщиков. Теннисистки Мирра Андреева и Диана Шнайдер в парном зачёте сыграли в финале и получили медали. Увы, в решающем матче они уступили, а потому награды оказались не золотые, а серебряные.
奥运会第九个比赛日对于俄罗斯球迷来说是最辉煌的一天。网球选手米拉·安德烈耶娃和戴安娜·施奈德在女子双打比赛中打进了决赛，并获得了奖牌。遗憾的是，她们在决赛中输了，所以获得了银牌而不是金牌。

Это первая медаль российских спортсменов на Играх в Париже. Поскольку наша страна, как и Беларусь, выступает в нейтральном статусе, на официальном сайте Олимпиады наши медали не считаются, однако нас это не очень волнует, и мы ведём свой зачёт, в котором есть и Россия, и Беларусь.
这是俄罗斯运动员在巴黎奥运会上的第一枚奖牌。由于我国和白俄罗斯一样处于中立地位，我们的奖牌不统计在奥运会官方网站上。然而,我们并不太关心这一点，我们正在进行自己的排名，其中包括俄罗斯和白俄罗斯。

Хотя оптимизма от этого мало. Россия с одной серебряной наградой по итогам девяти дней делит 52-е место в медальной таблице со следующими шестью странами: Арменией, Данией, Эфиопией, Фиджи, Монголией и Тунисом.
尽管结果并不乐观。俄罗斯在九天内获得一枚银牌，与亚美尼亚、丹麦、埃塞俄比亚、斐济、蒙古和突尼斯并列位居奖牌榜第52位。

Ну и как вам такой результат Олимпиады?
你觉得奥运会的结果怎么样？

А ведь медалей у россиян в Париже вполне может больше и не быть.
俄罗斯选手在巴黎可能不会再获更多的奖牌。