俄罗斯外交部:金砖国家永远不会成为军事联盟

发布时间:2024-10-18 10:14:49

Объединение БРИКС не было и не будет военным союзом, заявили в Министерстве иностранных дел России.

俄罗斯外交部表示,金砖国家联合组织过去和将来都不会是一个军事联盟。
"БРИКС никогда не являлся, не является и не собирается становиться военным союзом. Более того, БРИКС — это даже не международная организация или интеграционная структура, а межгосударственное объединение равноправных участников", — говорится в сообщении на сайте ведомства.
俄外交部网站上的一份声明称,“金砖国家过去、现在和将来都不会成为一个军事联盟。此外,金砖国家甚至不是一个国际组织或一体化结构,而是一个平等参与者的国家间联合组织”。
В министерстве напомнили, что БРИКС подразумевает многопрофильное стратегическое партнерство, базирующееся на трех ключевых "столпах": политика и безопасность, экономика и финансы, культура и гуманитарные связи.
俄外交部指出,金砖国家指的是一种基于三大“支柱”的多学科战略伙伴关系:政治与安全、经济与金融、文化与人道主义联系。
"Отношения между партнерами по БРИКС строятся на основе равноправия и взаимного уважения, принципов открытости, прагматизма, солидарности и (что в данном случае главное) ненаправленности против кого бы то ни было", — подчеркнули в МИД.
俄外交部强调,金砖国家之间的关系建立在平等和相互尊重的基础上,奉行开放、务实、团结(这里是最重要的)不针对任何人的原则。
Этот тезис легко подтверждается основополагающими документами БРИКС, в том числе в каждой совместной декларации лидеров стран-участниц, добавили там.
金砖国家的创始文件,包括成员国领导人的每一份联合宣言,都不难证实这一论点。
В министерстве также отметили, что одна из главных задач БРИКС — создание справедливой и многосторонней мировой экономической системы. С момента своего появления организация выступает за мирное урегулирование международных споров и укрепление многосторонности в решении глобальных вопросов. Объединение поддерживает принципы международного права и уважение суверенитета государств. Расширение БРИКС за счет желающих присоединиться стран вносит вклад в усиление роли развивающихся государств в международных делах, что следует из объективных перемен в мировой экономике.
该部还指出,金砖国家的主要目标之一是建立一个公平、多边的世界经济体系。自成立以来,该组织一直倡导和平解决国际争端,并在解决全球问题时加强多边主义。该组织支持国际法原则,尊重国家主权。金砖国家通过有意愿加入的国家扩大规模,有助于加强发展中国家在国际事务中的作用,这是世界经济客观变化的结果。
"Даже теоретически поставить БРИКС в один ряд с агрессивным военным блоком НАТО, который за долгие десятилетия своего существования отметился лишь кровавыми вторжениями и подрывом безопасности в различных регионах планеты, просто нелепо. Именно в уставных документах Североатлантического альянса есть чётко обозначенные "противники", именно НАТО проводит всё более масштабные учения как у российских границ, так и в АТР, именно НАТО поставляет всё более смертоносное вооружение и разведданные марионеточному неонацистскому режиму в Киеве, бросающему на убой украинцев и сотрудничающему с международными террористическими организациями", — отметили в МИД.
俄外交部指出,甚至在理论上将金砖与侵国际略性军事集团北约相提并论都是荒谬的,北约存在几十年来的唯一特点就是血腥入侵和破坏地球上各个地区的安全。正是北大西洋联盟的宪章文件中明确规定了“对手”,正是北约在俄罗斯边境附近和亚太地区进行越来越大规模的演习,正是北约向屠杀乌克兰人并与国际恐怖组织合作的基辅新纳粹傀儡政权提供越来越多的致命武器和情报。
БРИКС — межгосударственное объединение, созданное в 2006 году. Помимо России, Бразилии, Индии, Китая и ЮАР с начала 2024 года к нему присоединились Египет, Эфиопия, Иран, ОАЭ и Саудовская Аравия.
金砖国家是2006年成立的国家间联合组织。除俄罗斯、巴西、印度、中国和南非外,自2024年初以来,埃及、埃塞俄比亚、伊朗、阿联酋和沙特阿拉伯也加入其中。
Россия в 2024 году занимает пост председателя организации. Председательство проходит под девизом укрепления многосторонности для справедливого глобального развития и безопасности. В рамках него Россия организует более 200 политических, экономических и общественных мероприятий. Основным станет саммит стран БРИКС с участием глав государств, который пройдет в Казани с 22 по 24 октября.
 2024 年俄罗斯担任该组织主席国。主席国任期的口号是加强多边主义,促进全球公平发展与安全。在其框架内,俄罗斯将组织 200 多场政治、经济和社会活动。其中最主要的活动是将于 10 月 22 日至 24 日在喀山举行的有国家元首参加的金砖国家峰会。

内容来源自网络,如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部