关于рука的词组
发布时间:2024-11-29 09:09:39
Этот писатель никогда не пользовался пишущей машинкой, всегда писал ______, пером.
A. с руки
B. на руку
C. от руки
D. под рукой
答案: C. от руки
解析:
这句话的意思是“这位作家从未使用过打字机,他总是用手写,用钢笔写作。”
我们来分析各个选项:
с руки:表示“从手上”,通常用于表达转移或来源,和题意不符。
例如:взять с руки 从手上拿。
на руку:表示“对某人有利”或“在手上”,在此语境中不合适。
例如:Это ему на руку. 这对他有利。
от руки:表示“手写”,用于描述手工完成的动作,与题目中“用手写”最为贴合,因此是正确答案。
例如:Эссе написано от руки. 文章是手写的。
под рукой:表示“在手边、触手可及”,和题目中的“写作”无关。
例如:Держите телефон под рукой. 把电话放在手边。
综上,正确答案是 C. от руки
我们再来看两个使用от руки的例句:
Учитель попросил написать работу от руки, а не на компьютере.
老师要求用手写作业,而不是用电脑。
Все приглашения на свадьбу были написаны от руки.
所有的婚礼请柬都是手写的。
内容来源自网络,如有侵权请联系删除