1. Иван Иванович Шишкин. Зима

希施金《冬》

Один из главных русских пейзажистов XIX века Шишкин известен картиной « Утром в сосновом лесу» с медведями, карабкающимися по поваленным деревьям, которые стали «лицом» популярного российского шоколада. Этот успокаивающий зимний пейзаж поражает своим гиперреализмом и многое говорит об авторе.

希施金是19世纪俄罗斯主要的风景画家之一，以《松林的早晨》而闻名，画中的熊爬上了倒下的松树，这成为了流行的俄罗斯巧克力的“门面”。而这幅平静的冬日风景画以其超现实主义手法引人注目，更多地表达了作者的心境。

2. Константин Фёдорович Юон . Волшебница зима

康斯坦丁·尤恩《冬日的魔法师》

В частности, художник любил городские зимние пейзажи и рисовал множество заснеженных видов церквей и монастырей, а также жанровые сцены. На этой почти брейгельской картине мы видим катание на санях и катание на лошадях, игру в снежки и борьбу на снегу. Кстати, многие российские школьники пишут сочинение об этой картине, представляя, что эти люди делают и думают в этот зимний день.

画家尤为钟爱城市的冬日风景，画过很多教堂和修道院的雪景，以及风俗场景。在这幅几乎可以说是“勃鲁盖尔式”*的画作里，我们可以看到雪橇和马，人们在雪地里打雪仗、摔跤。这幅画作也成为许多俄罗斯小学生看图写作文的素材，想象这些人们在这个冬日里正在做什么、想什么。

*上文中提到的勃鲁盖尔是一位16世纪的荷兰画家，他的作品常以民俗和农民生活为主题

所以我们可以看到，康斯坦丁的这幅画是不是和勃鲁盖尔的画风很像呢

3. Аполлинарий Васнецов. Московский Кремль

阿波里纳利·瓦斯涅佐夫 《莫斯科克里姆林宫》

Васнецовские художники-братья были мастерами сказочных и исторических сюжетов. Вот как Аполлинарий задумал древний деревянный Кремль.

瓦斯涅佐夫兄弟是绘制童话和历史题材的大师。这就是阿波里纳利对古代原木修建的克里姆林宫的构想。

4. Архип Иванович Куинджи. Пятна лунного света в лесу. Зима

库茵芝 《林中月光，冬》

Куинджи творил чудеса со светом, и сияние Луны не было исключением. Посмотрите, в какой волшебный пейзаж он превратил обычную зимнюю ночь.

库茵芝用光线创造了奇迹，就连月光也不例外。看啊，他把一个平平无奇的冬夜变成了迷人的风景。

5. Игорь Эммануилович Грабарь. Зимнее утро

格拉巴利《冬天的清晨》

Грабарь был одним из первых русских художников, кто начал заниматься пуантилизмом ( картина состоит из крошечных точек и мазков). Он покрывает свои деревья сине-голубым снегом, словно прослеживая каждую отдельную снежинку.

格拉巴利是最早进行点彩画（一种由细小的点和笔触组成的绘画）创作的俄罗斯艺术家之一。在他的画里，天蓝色的雪花盖住了树枝，仿佛能看清每一片雪花。

6. Исаак Ильич Левитан. Деревня зимой

 列维坦《冬日村庄》

Любимым предметом Левитана были поля ржи, томящиеся в летнюю жару. Его зимняя тосклива, ссылаясь на преобладающую среди поэтов метафору о том, что в это время года природа, как и человеческая душа, мертва.

列维坦最喜欢的题材是炎热夏季里蔫头耷脑的黑麦田。他笔下的冬天是沉闷的，用诗人常用的比喻来说，每年的这个时候，大自然和人类的灵魂一样，都是死的。

7. Борис Михайлович Кустодиев. Масленица

库斯托其耶夫《谢肉节》

Масленица еще один прочный зимний пейзаж. Это большой радостный праздник, знаменующий конец зимы. А Кустодиев был мастером изображения народных гуляний.

谢肉节又是另一个经典的冬日风景。这是一个宏大的欢乐盛宴，标志着冬天的结束。库斯托其耶夫正是描绘民间节日的大师。

8. Василий Иванович Суриков. Захват снежного города

苏里科夫《攻陷雪城》

Эта была народная игра 19-го века, в которую играли молодые люди: они делились на две команды и строили крепостные стены из снега и атаковали их снежками. Популярное развлечение Масленицы, оно было особенно распространено в Сибири.

画面描绘的是19世纪的年轻人常玩的一种民间游戏：他们分成两队，用雪堆成堡垒墙，再用雪球攻击对方。这是一种谢肉节时流行的娱乐活动，在西伯利亚特别常见。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除