Работать сверхурочно

加班

Я должна буду опять работать сверхурочно.

我应该又要加班了。

Он несколько дней подряд сверхурочно работал по ночам. 

他连续几天熬夜加班.

Сверхурочная работа

加班

Похоже, у него сверхурочная работа.

看来他要加班。

Переработать; перерабатывать

多做

Сегодня он переработал два часа.

今天他多干了两小时工作。

Переработка

额外的工作

Я счастлива получить плату за переработку.

我顺利地拿到了加班费。

Сверхурочные смены

加班

Её отец работает в ночную смену.

她父亲上夜班。

Сверхурочное время

加班时间

Слушай, независимо от того это рабочее время или сверхурочное время, я могу тебяштрафануть.

听着，不管是工作时间还是加班时间，我都可以扣你的钱。

Сверхурочные часы 

加班钟点

Как оплачивается работа за сверхурочные часы? 

加班的工资如何算呢？

Дополнительные часы на работе

加班时间

Он не берёт дополнительные часы на работе.

他不会加班工作的。

Вы бы работали и в сверхурочные часы, если они дополнительно оплачиваются?

如果他们另外给你费用，你会加班吗？

Дополнительно работать

加班

Его попросили дополнительно поработать.

他被告知要加班。

Работать внеурочно

加班

Мне приходилось работать внеурочно, чтобы прокормить её.

为了养活她，我不得不加班。

Провести ночь за работой.

夜晚工作

Ему придётся провести эту ночь за работой.

这个晚上他不得不加班了。

Работа от рассвета до заката/ работать от рассвета до заката

起早贪黑的工作

Если ты выбрала эту компанию,  то будешь работать от рассвета до заката.

如果你选择这家公司，你就会加班。

Работа с утра до вечера/ работать с утра до вечера

从早到晚工作

Я буду усердно работать с утра до вечера.

我会从早到晚努力工作。