El tipo puede cambiar de todo. De cara, de casa, de familia, de novia, de religión, de dios. Pero hay una cosa que no puede cambiar Benjamín. No puede cambiar de pasión.

一个男人可以更换掉很多东西：他可以易容、可以换掉妻子和家庭、可以换掉女友、甚至可以换掉自己的信仰和上帝。但是，有一件东西他是换不掉的——那就是他的本性。--El secreto de sus ojos谜一样的双眼

Si la muerte siempre ha estado y siempre estará. Si al final, nos toca a todos, a todos. Si forma parte de nosotros. Entonces, ¿por qué se escandalizan porque yo digo que me quiero morir?

如果死亡是无法避免的，也是迟早会来的；如果最终我们所有人都会死，所有人。那么我说我想死，他们为什么要感到如此震惊呢？--Mar adentro 深海长眠

Bajé la cabeza y le pregunté: "¿Por qué no miras al universo?". "No necesito levantar la cabeza para hacerlo, puedo ver el universo en tus ojos".

我低下头问：“你为什么不看看这宇宙呢？”“我根本不用抬头就能看到，因为宇宙就在你的眼中。”--Los ojos de Julia茱莉娅的眼睛

A veces la vida te la mete por detrás y ni te das cuenta.

有时生活从背后插了你一刀，你却浑然不觉。--Celda211囚室211