It is spring again. The Earth is like a child that knows poems.

È di nuovo primavera. La Terra è come un bambino che sa le poesie.

(Rainer Maria Rilke)

又是一年春来到。大地就像一个懂诗的孩子。

(雷纳·玛丽亚·里尔克）

Blossom by blossom the spring begins.

Fiore dopo fiore inizia la primavera.

(Algernon Swinburne)

花儿朵朵盛开，春天开始了。

（阿尔杰农·斯温伯恩）

Spring is the time of plans and projects.

La primavera è il momento dei piani e dei progetti.

(Lev Tolstoj)

春天是制定计划和目标的时候。

（列夫·托尔斯泰）

Come; let’s go out! It’s time to blossom again.

Vieni; usciamo. Tempo è di rifiorire.

(Gabriele D’Annunzio)

来吧，我们出去吧。又到了开花的时候了。

（加布里埃莱·邓南遮）