取对法语名有多重要?没想到这些名字竟然暗藏玄机……

发布时间:2024-05-28 09:05:19

为什么法国人会先入为主地认为PaulRoseSamantha比Grégoire、Patrick或Adèle更有能力呢?你在中文语境中,有没有觉得一个名字总是会给你一个特定的、先入为主的印象?


《性格与社会心理学公报(Personality and Social Psychology Bulletin)》上发表了一项得到此类结果的美国研究。文章作者要求500名学生根据能力和人情的温暖程度对美国400个流行名字进行排名。

结果是:AnnaElisabethStephen或者William被认为既「有能力又热情」,而Hailey或Melody为人热情但能力较差,Cheyenne或Omar在这两个标准中的排名都垫底。

几年前,一些美国心理学家表明,如果学生的名字拥有「良好的社会形象」,比如DavidMichael,那么他们的作业分数就比其他人高,因为我们名字的影响并不像我们认为的那样中性。


名字不仅能造成偏见,还会透露大量的信息。

除了一些混合性的,占少数的名字,如Camille或Sacha,首先提供了这个人的性别信息。

名字有时还会表明这个人家乡的地理信息。比如,科西嘉人的名字Ghjulia(法语为Julie)几乎是当地专属,而男性名字Gurvan则是布列塔尼的专属。

名字也可以显示一个人年龄,不过这是一个相对较新的现象。

事实上,直到19世纪中叶,人们还只能从法国国王、伟大的基督教圣徒和一些历史人物的名字中选择。因此,在四个世纪里,Jean是最常见的,这种情况一直持续到第二次世界大战。

在20世纪,传统的重压被冲破,流行的名字也随之诞生。20世纪20年代和30年代,以-ette命名的女性名字遍地开花(Paulette、Yvette……);

40年代以-iane(Christiane、Josiane……)和-ine命名,如Jacqueline或Micheline;

随后在50年代有Martine、Jocelyne或Évelyne;

然后是60年代的Catherine,以及70年代的Céline和Delphine。这些名字也具有一定的年代感,如今用的人不算太多,和中文的「建国」、「淑芬」差不多。

从20世纪80年代起,电视对大众阶级选择名字产生了很大的影响:20世纪90年代的Dylan、Kelly、Brandon(《飞越比佛利》),21世纪的Loana(《阁楼故事》)等等。

2013年法国出现的第一个Khaleesi(《权力的游戏》)也见证了名字对流行文化的借鉴。

因此,每个名字背后可能都有一个包含巨大信息量的包袱。许多研究表明,欣赏自己的名字与自尊之间有密切的关系。“就像穿上一件会让人觉得自己是一只企鹅的衣服,于是与之相关的特征有时就变得难以忍受。”心理学家说道。

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部