梅雨是一种持续天阴有雨的气候现象，在我国长江中下游地区每年6、7月份会出现，由于正是江南梅子的成熟期，故称其为“梅雨”。 

适逢梅雨季，那么「梅雨」的法语要怎么说呢？

【短语】

La pluie des prunes

（没错，就是“梅的雨”）

【解析】

pluie n.f. 雨

prune n.f. 李子；梅子；

【例句】

Contrairement au mois de mai, le mois de juin n’est pas le plus agréable à Shanghai. C’est la saison des pluies, on l’appelle la pluie des prunes.

与五月相比，六月的上海气候不是最宜人的。因为那是下雨的季节，我们称之为梅雨。