Hai da fare stasera?这句话的意思是 "你今晚有事吗？"，适用于询问对方晚上的安排以此打开话题。问天气我们还可以说：Che tempo fa?

A: Ciao! Come stai oggi?

（你好！你今天怎么样？）

 B: Ciao! Sto bene, grazie! E tu?

（你好！我很好，谢谢！你呢？）

A: Anch'io sto bene, grazie! Hai da fare stasera?

（我也很好，谢谢！你今晚有事吗？）

B: Sì, devo finire un progetto per il lavoro.