「i人 / e人」法语怎么说？
发布时间：2024-06-11 09:10:08
“i” 和 “e” 是MBTI性格测试的两个基本维度，前者是英文Introvert的首字母，代表内倾型，更倾向于关注自己的内部世界；后者是英文Extrover的首字母，代表外倾型，更倾向于将注意力和精力投注在外部世界。
通俗点说，可以用“社恐”和“社牛”来理解“i人”和“e人”。那么在法语里，“i人 / e人”怎么说？
Introverti 性格内向的 Extraverti 性格外向的
例句
Je le connais bien, il est introverti, droit, honnête et taciturne. 我对他很了解，他是个很内向的人，为人正直、诚实，有点沉默寡言。
Mon meilleur ami est drôle et extraverti. 我最要好的朋友很有趣而且性格很外向。
Reservé 含蓄矜持的 Social 爱社交的
例句
Je peux me décrire comme calme, attentionnée, optimiste, douce et reservée. 我会形容自己的性格是冷静、体贴、乐观、温柔、内敛的。 Une personne qui était auparavant très sociale entre progressivement dans sa coquille. 一个原本外向的人逐渐变得十分孤僻。 Timide 腼腆的 Expansif 情感外露的
例句
Enfant timide et introvertie, Hou Dandan a été élevée par sa grand-mère. 丹丹由祖母带大，是一个害羞和内向的孩子。 Il lui donne comme partenaires le volubile et expansif Jean Reno, son ami de toujours. 他给主角安排了一个感情外露而且话多的死党，由让·雷诺扮演。
无论i人还是e人，都是独一无二的人，最重要的是不要因为一次测试的结果而过度标签化自己~
