去年きょねん12月がつ、イワシが大量たいりょうに漂着ひょうちゃくした函館市はこだてしの海岸かいがんで、今度こんどは大量たいりょうの魚さかなの骨ほねやウロコが見みつかりました。

去年12月，在漂流了大量沙丁鱼的北海道函馆市海岸，这次发现了大量的鱼骨和鳞片。 

大量たいりょうの魚さかなの骨ほねやウロコで埋うめ尽つくされているのは、函館市はこだてし浜町はまちょうの海岸かいがんです。

函馆市浜町的海岸被大量的鱼骨和鱼鳞填满。 

今月こんげつ4日、市しの職員しょくいんが確認かくにんしました。

这个月4日，市职员确认了。

この海岸かいがんでは、去年きょねん12月がつ、数千トンとみられる大量たいりょうのイワシが漂着ひょうちゃくし、一部いちぶは回収かいしゅうされたが、多おおくは海中かいちゅうなどに残のこったままでした。

去年12月，在这片海岸漂流了数千吨左右的沙丁鱼，虽然一部分被回收了，但大多数仍留在海里。

このため、海岸かいがん付近ふきんで死しんだイワシが自然しぜんに分解ぶんかいされ、骨ほねとウロコだけになり、海岸かいがんに漂着ひょうちゃくしたとみられています。

因此，死在海岸附近的沙丁鱼自然分解，只剩下骨头和鱼鳞，漂流到了海岸。