「福原さんは25年1月末、日本人向けに配信された中国四川省成都市をPRするショートムービー動画に出演しているんです。成都市は動画によるPRに力を入れていて、福原さんが出演したのは『成都出張注意マニュアル』シリーズの最新版。中国人俳優が日本人サラリーマンの上司と部下になりきり、コミカルに成都市を紹介する動画のスピンオフです。“2025年1月底，福原爱出演了一部面向日本观众的中国四川省成都市宣传短片。成都市近年来加大了视频宣传的力度，福原出演的是‘成都出差注意手册’系列的最新篇。这部视频原本由中国演员扮演日本公司职员，带有喜剧色彩地介绍成都。
動画では福原さんが“福原社長”となり、同行する男性部下とのコミカルなやり取りを繰り広げています。7分程度という短い尺のなかで、成都のグルメや景色、アクティビティ、伝統文化、パンダなどをテンポよく紹介する内容。これまで福原さんはCMやイメージキャラクターに起用されたことはあったものの、“演技”をするのは初ですが、中国のためになるならと一肌脱いだようです」而福原则在其中扮演‘福原社长’，与男部下展开幽默对话，介绍成都的美食、风景、活动、传统文化和大熊猫等。虽然福原爱之前曾在广告中担任代言人，但这是她首次尝试做演员。为了中国的宣传，她大方接下了这个挑战。”
福原は1月27日に自身の「Weibo」でも動画をアップし、告知は2月7日までに70万回弱の再生数となった。中国のファンからは、福原在1月27日将视频上传至她的微博，2月7日前获得了近70万的浏览量。中国的粉丝留言称：《成都は愛ちゃんを歓迎しています》《ハイヒールで武術の練習してるよ》
といった声が寄せられたが、その一方で、肝心の日本国内からの反響は芳しくないという。「中国の観光情報を日本向けに発信する『中国駐大阪観光代表処』のYouTubeでも、《『成都出張注意マニュアル』最新シーズン!【四川省・成都の魅力とは】》というタイトルでこの動画が公開されています。“‘中国驻大阪观光代表处’的YouTube频道也发布了这部名为‘成都出差注意手册’的最新视频，标题为‘四川省·成都的魅力之处’。
ですが、その再生回数は160回ほど（2月10日時点）と"爆死"の様相を呈しています。そもそもこのチャンネルの登録者数が900人弱という数字ではありますが、日本人に向けてPRする動画で、せっかく福原さんほどの知名度もある人が起用されているのに、寂しすぎる数字と言わざるを得ないのではないでしょうか。起用した側は驚いているかと……」（前同）然而，视频的播放次数仅为160次（截至2025年2月10日），可以说是‘惨败’的局面。虽然这个账号的粉丝不足900人，但是作为面向日本观众的宣传视频，选用了像福原爱这样有知名度的人，结果播放量这么低。制作方应该感到很惊讶吧...”（同前）
大幅な再生数の違いについて前出の女性誌編集者は、「日中で福原さんのイメージが違うからでしょう」と指摘し、こう続ける。关于播放量差异，女性杂志编辑指出：“这很可能是因为福原在日中两国的形象差异。”她继续说道：「福原さんは中国ではアイドル的な扱いですが、日本ではすっかりスキャンダラスなイメージがついてしまっています。本人もそれを自覚しているのか、中国版のSNSは頻繁にアップしますが、日本人のフォロワーが多いインスタやXの更新は2021年で止まっています。TikTokで公開する動画は、卓球や料理をしたりといった“真面目”なものが多いです。“在中国，福原被视为偶像，但在日本，她已经被贴上了丑闻的标签。她自己似乎也意识到了这一点，虽然在中国版的社交媒体上频繁更新，但在日本的Instagram和X上的更新仍然停滞在2021年。她在TikTok上发布的更多是乒乓球或做饭之类‘认真的’内容。
今回のPR動画はコミカルタッチの演出で、シーンの切り替わりも早く、福原さんの演技の不慣れさはそれほど目立たない。むしろ映像からは真剣に演技に取り組んだんだなということが窺えます。这部宣传视频则采用了幽默的演绎方式，场景切换也较快，福原的演技不熟练之处并不明显。反而可以看出她认真对待演绎。”
ただ、中国人にとって福原さんは“インフルエンサー”だとしても、日本人では“今の福原さんをどう受け入れていいかよくわからない”というのが本音ではないでしょうか」。イメージの差でここまで再生数に差がつくとはなんとも切ない。然而，中国粉丝视福原为“网红”，而日本观众则不知道怎么接受现在的福原。这样的差距令人感到惋惜。
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
