香港ほんこんメディアなどによると、日本にほんのダンスボーカルグループ「ONE　N’ONLY（ワンエンオンリー、以下いかワンエン）」のメンバーだった上村かみむら謙信けんしん（かみむら・けんしん＝25）は3月1日、香港ほんこんでファンミーティングを開催かいさいした後あと、打うち上あげで通訳つうやく女性じょせいにわいせつ行為こういをした疑うたがいを持もたれている。女性じょせいとは当日とうじつまで面識めんしきがなかったそう。女性じょせいが翌よく2日に警察けいさつに被害ひがいを届とどけ出でて、上村かみむら容疑者ようぎしゃは香港ほんこん警察けいさつに逮捕たいほされたという。

据中国香港媒体报道，日本唱跳组合ONE N’ONLY前成员上村谦信（25岁）涉嫌于3月1日在中国香港举办粉丝见面会后，在庆功宴上对一名女翻译实施猥亵。该女性于次日向警方报案，嫌疑人上村随即被当地警方逮捕。

複数ふくすうの関係者かんけいしゃによると、上村かみむら容疑者ようぎしゃが他ほかの俳優はいゆうとともにダブル主演しゅえんした連続れんぞくドラマ「未成年みせいねん～未熟みじゅくな俺おれたちは不器用ぶきように進行しんこう中ちゅう～」のファンミーティングが今月こんげつ1日、香港ほんこんの高級こうきゅうホテルで開催かいさいされた。上村かみむら容疑者ようぎしゃと当該とうがい俳優はいゆうの2人にんは現地げんちへ飛とんで出席しゅっせき。ドラマの撮影さつえい秘話ひわをトークしたり、ファン向むけの抽選会ちゅうせんかいや撮影会さつえいかいが行おこなわれたりして盛もり上あがり、午後ごご6時じ過すぎに終了しゅうりょうした。

10時じごろ、高級こうきゅうホテルから車くるまで30分ほどの距離きょりにある繁華街はんかがいの飲食店いんしょくてんで打うち上あげがあり、その時ときに通訳つうやく女性じょせいへのわいせつ行為こういがあったとされる。通訳つうやく女性じょせいはソーシャルワーカーに相談そうだんして警察けいさつに被害ひがいを届とどけ出でた。

大约10点左右，他们在距离高级酒店约30分钟车程的繁华街餐饮店举行了庆功宴，据称当时发生了对女翻译的猥亵行为。该女翻译向社会工作者咨询后，向警方报案。

ワンエンの公式(こうしき)サイトは4日()、重大(じゅうだい)なコンプライアンス違反(いはん)があったとして同日付(どうじつづけ)で上村(かみむら)容疑者(ようぎしゃ)がグループから脱退(だったい)し、所属(しょぞく)事務所(じむしょ)との契約(けいやく)が解除(かいじょ)されたと発表(はっぴょう)した。

ONE N'ONLY官网于4日发布公告，宣布因存在重大违规行为，上村谦信即日起退出组合并与所属事务所解除合约。

上村(うえむら)謙信(けんしん)のＸアカウントが削除(さくじょ)された。

上村谦信的X账号已被删除。

事件じけんのさらなる解明かいめいが待またれる。

事件仍待进一步调查。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除