アメリカのIT大手おおてアップルが、iPhoneでは初はじめてとなる折おりたたみモデル「iPhone Duo」を発表はっぴょうしました。画面がめんを広ひろげた時ときの大おおきさは7.6インチと、iPhoneとしてはこれまでで最大さいだいに。

美国IT巨头苹果公司发布了iPhone史上首款折叠屏机型“iPhone Duo”。展开屏幕后尺寸为7.6英寸，是iPhone有史以来最大的。

価格かかくはなんと36万まん4800円えんから。最上級さいじょうきゅうのものは57万まん4800円えんと、価格かかくもiPhone史上しじょう最高さいこうです。

价格竟然从364800日元起。顶配版本为574800日元，价格也是iPhone史上最高。

画面がめんに文字もじを書かくことなどができるアップルペンシルも使つかえ、iPadのような使つかい心地ごこちが得えられるとしています。また、写真しゃしんを撮とってもらう際さい、外側そとがわのディスプレイで自分じぶんの映うつりを確認かくにんすることもできます。

它还可以使用能够在屏幕上写字的Apple Pencil，据说能带来堪比iPad的使用体验。另外，请别人帮忙拍照时，可以通过外侧显示屏确认自己的画面。

アップル ジョン・ターナスCEO、「iPhone Duoはアップルの驚おどろくべき創造性そうぞうせいや独創性どくそうせい、そして情熱じょうねつを体現たいげんした製品せいひんです」。

苹果CEO约翰·塔纳斯说：“iPhone Duo是体现苹果惊人创造力、独创性和热情的产品。”