拟声拟态词是日语中的一种特殊词汇,用来描绘事物的声音、形状、动作、状态等,也被称为“擬音語·擬態語”(ぎおんご·ぎたいご)。它们是日语中的常见词汇,经常出现在日常生活和文学作品中。在这篇文章中,我们将介绍最常用的5个日语拟声拟态词,并配有例句,帮助大家加深对这些词汇的理解。
きらきら (kirakira):闪亮
01
夜空中的星星在闪闪发光。
ほしぞらにほしがきらきら光っている。
这个戒指是银色的,非常闪亮。
このゆびわはぎんいろで、とてもきらきらしています。
がたがた (gatagata):颤动、震动
02
电车快要到站了,车子开始有点儿摇晃。
もうすぐででんしゃがえきにとうちゃくするので、車内ががたがた揺れ始めます。
她的牙齿打着哆嗦,很冷的样子。
彼女の歯ががたがたと音を立て、寒さに震えているようだ。
ざあざあ (zaazaa):呼啸、哗啦啦地流动
03
夏天的时候,我喜欢坐在河边看小溪里的水流发出嘎吱嘎吱的声音。
夏の時は、川のそばに座って、小川の水がざあざあと流れる様子を眺めるのが好きだ。
突然下起很大的雨,雨水打在窗户上发出了噼里啪啦的声音。
突然、大雨が降り出して、窓にざあざあと音を立てて打ち付ける。
ぐんぐん (gungun):迅速地、快速地
04
这孩子从小就一直健康成长,身体非常强壮,茁壮成长。
この子は小さいころから元気よく成長して、ぐんぐん大きくなっていった。
ごろごろ (gorogoro):隆隆作响
05
地震来袭时,房间里传来了巨大的隆隆声。
地震が起こったとき、部屋中に大きなごろごろした音が聞こえた。
本期有关日语拟声拟态词的分享先到这里,同学们还了解哪些常见的拟声拟态词,更多精彩有趣的日本文化及日语小知识,我们日语课上再见啦!