人に出会ったとき……

遇到人的时候

（午前）おはようございます。
（午後）こんにちは。
（夜）　こんばんは。
（社内）お疲れさまです。
（社外）いつもお世話になっております。

▼初めて会ったとき……

初次和人碰面的时候

はじめまして。○○と申します。
初めてお目にかかります。

▼久しぶりに会ったとき……

和许久未见的人碰面时

お久しぶりです。
ごぶさたしています／おります。

▼出かけるとき……

出门时（对家里人说）

行ってきます。行ってまいります。⇔　行ってらっしゃい（ませ）。

▼帰ってきたとき……

回来时（对家里人说）

ただいま。ただいま戻りました。⇔　お帰りなさい（ませ）。

食事のとき……

吃饭的时候

いただきます。⇔　どうぞお召し上がりください。
ごちそうさまでした。⇔　お粗末さまでございました。

▼年末年始など……

年末年初的时候

（年末）良いお年をお迎えください。
（年始）あけましておめでとうございます。

（旧年中は大変お世話になりありがとうございました。

本年もよろしくお願いいたします。）

注：⇔ 表示回应的句子

内容来源自网络，如有侵权请联系删除