经常看日本动漫或者影视剧的人，都听过「頑張れ」（加油）这个词汇吧。每每听到，都会觉得温暖又热血，充满鼓励人的意味。
但其实，这个词语「頑張れ」也不是随便就说出口的，甚至在某些情况下可能会让别人感到反感。这究竟是为什么呢？
原因 「頑張れ」是「頑張る」的命令式，有一种“请一定要加油”的意味在里面。对此，就有日本网友表示，当听到他人为自己加油助威时，除了高兴之外，也会有负担产生。“明明我已经努力了，你却还要让我加油……”
也由于最近“要为自己而活”的声音越来越多出现在影视剧和日常生活中，比起“要努力呀”，不如简单地说一句“没关系”、“不要太过勉强”来的更宽慰人。
毕竟，要不要“加油”，还是应该由当事人说了算。
让我们来学习几句鼓励又不失宽慰的日语表达吧：
1.応援(おうえん)します。 我会支持你的！ 2.いつも、頑張(がんぱ)ってるね (着眼于现在)你一直很努力呢！ 3.いつも、お疲(つか)れさん 一直以来，辛苦啦！ 4.無理(むり)をしないで 不要勉强自己哦！
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
