人生じんせいはたった一度いちどきり。けれど、しっかりと生いきたなら一度いちどで十分じゅうぶん。

人生只有一次，但是如果认真活过，这一次也就够了。

しっかり：结实；稳固；坚挺

内容来源自网络，如有侵权请联系删除