俳優の綾瀬はるかが4日、都内で行われた「SK-II SAKURA Celebration」発表会に出席した。3月4日,演员绫濑遥出席了在东京举办的“SK-II SAKURA Celebration”发布会。
「SK-II SAKURA Celebration」は、桜があしらわれた「ピテラ エッセンス桜ボトル」を期間限定で販売するなど、春の訪れを祝福したキャンペーン。SK-IIグローバルブランドアンバサダーを長年務める綾瀬はこの日、ホワイトのパンツスタイルの衣装で登場すると、「いつもイベントなどに出演する時はワンピースが多いのですが、普段はほとんどデニムとかパンツが多いんです。今日はちょっと春らしく、格好良くしてみました」と照れ笑い。此次活动是SK-II庆祝春天到来的特别企划,限时推出樱花主题的“Pitera精华樱花限定瓶”。作为SK-II的全球品牌大使,绫濑遥以一身白色裤装亮相。她笑着说道:“出席活动时,我通常都会穿连衣裙,但私下更喜欢牛仔裤或休闲裤。今天特意选择了更具春天气息、帅气一点的穿搭。”
3月24日に40歳の誕生日を迎える綾瀬。30代は「10年いろいろありましたね」とつぶやくと「大変なこともありましたが、楽しかったです。30代も忙しく仕事を頑張ったなという印象がありました」としみじみ。また、綾瀬は「3月はお誕生日月なので、特に好きです」と語ると「桜も始まる季節ですし、暖かくなるということでワクワクします」と笑顔を見せる。绫濑遥将在3月24日迎来40岁生日。她回顾30岁以后的这十年,感慨道:“这十年经历了很多事,虽然也有困难,但整体来说是开心的。我觉得自己在30多岁时非常忙碌,几乎一直在努力工作。”她还分享道:“我的生日在3月,我特别喜欢这个月份,而且正是樱花盛开的时节,天气逐渐回暖,让人充满期待。”
は「散歩が好き」という綾瀬は「冬だと寒すぎるのでなかなかできないのですが、肌に当たる空気感や、草木が芽吹く感じを観るのが楽しみです。自然の多いところに行きたいです」と期待を口にしていた。また今後やりたいことについて「金継ぎを去年やったのですが、上手だったみたいで、またやりたいです」と野望を口にしていた。谈到日常生活,绫濑遥分享道:“我很喜欢散步,但冬天太冷,没办法经常出去。我很享受肌肤感受到空气变化的那种感觉,也喜欢观察草木萌芽的景象,想多去一些亲近大自然的地方。”谈及今后想做的事情时,她自豪地说:“去年尝试了金继(日本传统修补瓷器技艺),没想到自己做得还挺不错,所以很想再挑战一次。”
内容来源自网络,如有侵权请联系删除