映画の作品数・上映数は「本」で数えます。細長い映画のフィルムが、巻かれた状態で一つの作品として扱われることに由来する。作品として扱う場合は「作」「作品」で数えます。映画のフィルム本体を数える場合は「巻」も用います。映画フィルムの長さの単位は「巻」で表し、例えば、35ミリフィルムでは305ｍ、8ミリフィルムでは61ｍで「1巻」となります。

电影的作品数量及放映的数量单位是「本」。这是因为卷成一盘的细长电影胶片被看作为一部作品。而作品的数量单位是「作（さく）」「作品（さくひん）」。电影胶片本身的量词可以使用「巻（まき）」。电影胶片长度的数量单位是「巻（かん）」，例如，1卷35毫米胶片是305米，1卷8毫米胶卷是61米。

「本」はゲームソフトなどのソフトウェアを数えるときにも使います。そのほか、最近は使うことが少なくなってきましたが、カセットテープやビデオテープ、カメラのフィルムも「本」を使って数えます。

游戏等软件的量词也会使用「本」。此外，虽然最近使用得越来越少了，但「本」也可以用来做盒式磁带、录影带和相机胶片的量词。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除