“in the red” 是什么意思？

与 in the black 含义相反，in the red 用于形容财务状况不佳，出现亏损或负债情况 。该表达源于会计记账时，用红色数字记录亏损金额的传统做法。

例：
The unexpected economic downturn pushed many local stores in the red, forcing some to close their doors permanently.

突如其来的经济衰退让许多当地商店陷入亏损，一些店铺不得不永久关门。
“in the dark” 是什么意思？

in the dark 并非单纯指物理环境的黑暗，更多用来表示某人对某件事毫不知情，没有得到相关信息 。

例：
The entire team was kept in the dark about the company's restructuring plans until the last minute.

内容来源网络，如有侵权请联系删除。