공개 열애 중인 배우 김우빈 신민아 커플이 변함없는 애정전선을 드러냈다.

公开恋爱中的演员CP金宇彬和申敏儿，展现了不变的爱。

김우빈은 지난 4일 자신의 인스타그램에 별 다른 멘트 없이 여러 장의 사진을 게재했다. 

金宇彬4日在自己的Instagram上上传了几张照片，并未附上什么特殊的文字。

공개된 사진 속 김우빈은 갈색 가죽 재킷에 모자를 착용한 채 여유로운 일상을 보내고 있다. 그의 훈훈한 비주얼과 남다른 피지컬이 눈길을 사로잡는다

上传的照片里，金宇彬身穿褐色皮夹克，头戴鸭舌帽，享受悠闲自在的生活。他温暖的外表和与众不同的身材吸引了人们的视线。

특히 누리꾼들의 시선을 사로잡은 것은 김우빈이 착용한 가죽 재킷이다. 

尤其引来网友们注意的是金宇彬穿着的皮夹克。

얼마 전 신민아가 인스타그램에 게재한 사진 속 의상과 비슷했기 때문. 

因为这和不久前申敏儿上传到Instagram里的照片中的衣着非常相似。

누리꾼들은 비슷한 스타일로 커플룩을 완성한 두 사람이 일본에서 데이트를 즐긴 것으로 추측했다.

网友们推测身着差不多风格情侣装的二人应该是在日本约会。

신민아는 지난해 12월에도 김우빈의 촬영장에 커피차를 보내며 애정을 드러낸 바 있다.

申敏儿去年12月曾为金宇彬的拍摄现场送去了咖啡车，以表爱意。

김우빈이 촬영 중인 넷플릭스 영화 '무도실무관'은 태권도, 검도, 유도 합이 9단인 이정도가 범죄를 감지하는 촉과 무도 실력을 알아본 보호관찰관 김선민(김성균)과 함께 전자발찌 대상자들을 감시하고 범죄를 예방하는 ‘무도실무관’ 일을 하게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 액션 코미디 영화다. 극 중 김우빈은 이정도 역을 맡았다.

金宇彬正在拍摄Netflix电影《武道事务官》，电影讲述了跆拳道、剑道、柔道段位加起来达到9段的武道实力者李政道，和拥有出色犯罪行为直觉并能慧眼识得武道实力的保护观察官金宣民（金成钧饰演），一起监视佩戴电子脚铐的对象并预防犯罪发生、执行“武道事务官”工作，是一部动作喜剧片。金宇彬在剧中饰演李政道一角。

당시 신민아는 김우빈의 배역 이름을 활용해 '김우빈이 이정도다'라고 센스 있는 멘트를 덧붙여 눈길을 끌었다.

当时，申敏儿活用了金宇彬饰演的角色的名字，附上了充满才气的文案“金宇彬就是这程度（与李政道发音一样）”，吸引了人们的视线。

김우빈과 신민아는 2015년 열애를 인정, 무려 10년째 사랑을 이어오고 있다.

金宇彬和申敏儿于2015年承认恋爱事实，交往足足10个年头了。

2020년 김우빈이 신민아가 소속된 에이엠엔터테인먼트와 전속계약을 체결했으며 지난해에는 tvN 드라마 '우리들의 블루스'에 함께 출연하기도 했다.

2020年金宇彬和申敏儿的经纪公司AM娱乐公司签订了专属合约，去年还共同出演tvN电视剧《我们的蓝调》。

重点词汇：

변함없다 形容词 没有变化、依然如故

피지컬 名词 身材

커플룩 名词 情侣装

검도  名词 剑道

감시하다 动词 监视

체결하다 动词 签署、缔结

重点语法：

-는바,ㄴ바(은바) 

动词及时制词尾后用“는바”，开音节形容词和体词谓词形后用“ㄴ바”，闭音节形容词用“은바”。主要用于书面语。表示提示说明。

우호협정이 체결되었는바 이는 우리 두 나라 인민들의 친선과 단결을다시한번 시위하는 것으로 된다.

签订了友好协定，这再次显示了我们两国人民的友谊和团结。