동네북
동네是村子，附近一带的意思，북是鼓的意思，直译是村里大家一起使用的鼓的意思，但这个惯用语经常用来形容容易被欺负的人，也就是中文中“受气包”的意思。情景对话A: 사장님은 항상 저한테만 뭐라고 해요. 老板总是我说这那的。B: 그러게요.이번에는 수진 씨 잘몰도 아닌데요. 就是啊，这次又不是秀真你的错。A: 제가 동네북이에요. 我就是个受气包。内容来源自网络，如有侵权请联系删除
동네是村子，附近一带的意思，북是鼓的意思，直译是村里大家一起使用的鼓的意思，但这个惯用语经常用来形容容易被欺负的人，也就是中文中“受气包”的意思。
情景对话
A: 사장님은 항상 저한테만 뭐라고 해요.
老板总是我说这那的。
B: 그러게요.이번에는 수진 씨 잘몰도 아닌데요.
就是啊，这次又不是秀真你的错。
A: 제가 동네북이에요.
我就是个受气包。
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
地址：哈尔滨市南岗区西大直街151号
黑龙江滨才学院
黑ICP备15002468号-5
