올해 하반기 방송을 목표로 제작 중이라고 알려졌던 MBC 금토드라마 ‘21세기 대군부인’이 2026년 상반기 금토드라마로 편성을 확정했다.

正在制作的MBC 金土剧《21世纪大君夫人》原计划于今年下半年播出，现已确定延期至2026年上半年播出。

아이유와 변우석이 ‘21세기 대군부인’의 출연을 확정한데 이어 ‘파친코’, ‘대도시의 사랑법’에서 파격적인 연기로 깊은 인상을 남긴 노상현과 ‘악연’, ‘소방서 옆 경찰서’ 등을 통해 탄탄한 연기력과 입체적인 캐릭터 소화력을 보인 공승연이또 다른 주연으로 출연을 확정했다. 네 배우의 MBC 드라마 출연은 ‘21세기 대군부인’이 처음으로, 이들이 만들어낼 케미스트리에 기대가 모아지고 있다.

《21世纪大君夫人》已确定IU和边佑锡出演。此外，在《弹子球的游戏》、《都市男女的爱情法》中凭借破格演技给观众留下深刻印象的鲁尚炫，以及在《恶缘》、《消防厅旁警察厅》等作品中，展现了扎实演技和生动的角色消化能力的孔升妍，也确定作为主演出演。《21世纪大君夫人》中的此次合作，是四位演员的首次搭档。究竟他们能产生怎样的化学反应，备受期待。

‘21세기 대군부인’은 2022년 MBC 드라마 극본공모에서 심사위원들의 압도적인 지지를 받아 당선된 작품으로 남녀 캐릭터가 모두 진취적이고 매력적이며, 주인공들의 강한 욕망에서 로맨스로 이어지는 탄탄한 스토리가 극적 재미를 갖추었다는 평을 받았다. 당선 후 약 3년간 MBC의 드라마 기획 노하우를 집약하여 개발한 끝에, 카카오엔터테인먼트가 함께 제작을 맡으면서 배우 아이유, 변우석, 노상현, 공승연이 합류, 명실공히 2026년 최고의 기대작으로 떠올랐다.

《21世纪大君夫人》是在2022年MBC电视剧剧本征集活动中，获得评委们压倒性支持入选的一部作品。评价称作品中的男女角色都积极向上，极具魅力，故事从主人公强烈的野心过渡至浪漫情节，故事情节扎实，具有很强的戏剧趣味。作品入选后的3年内，集中运用了MBC电视剧策划经验进行开发，由Kakao娱乐参与制作，再加上演员 IU、边佑锡、鲁尚炫和孔升妍加入，名副其实地成为了2026年最受期待的作品。

아이유는 뛰어난 미모와 지성, 승부욕까지 갖춘 능력 있는 경영인이지만 평민이라는 신분의 한계를 지닌 재벌가의 둘째 ‘성희주’를 연기한다. 톱 싱어송라이터이자 탁월한 캐릭터 소화력과 탄탄한 연기력으로 배우로서도 확고한 입지를 굳힌 아이유가 선보일 성희주는 자신이 가지고 있지 않은 단 하나, ‘신분’을 얻기 위해 이안대군 ‘이완’(변우석 분)과의 계약결혼을 선택하는 당찬 캐릭터다. 그녀는 자신과 비슷한 처지이지만 다른 선택을 하며 살아온 이안대군과 만나면서 인생의 전환점을 맞이하게 된다.

IU 饰演的是美貌、智慧与能力出众，胜负欲极强的经营人，受到“平民”身份限制的财阀家二女儿 “成熙珠”。IU作为顶级歌手兼词曲作人，凭借卓越的角色消化能力和扎实的演技，在演员领域稳固地位。此次IU展现的成熙珠，是为了获得自己唯一缺少的东西—— “身份”，选择和李安大君 “李完”（边佑锡 饰）签订契约婚姻的直爽角色。她遇到了和自己处境相似、但选择不同的李安大君，迎来了人生的转折点。

변우석은 왕족의 신분 말고는 아무것도 가질 수 없어 슬픈 이안대군 ‘이완’을 연기한다. 그는 빛나서도, 소리 내서도 안 되는 왕실의 차남으로서 불꽃 같은 마음을 다스리며 살아왔으나, 타고난 기품과 매력으로 ‘국민들이 가장 사랑하는 왕족’으로 손꼽히는 인물이다. 늘 자신을 숨기는 게 익숙했던 그는 계약결혼의 상대로 자신과 닮은 듯 다른 ‘성희주’를 만나면서 새로운 내면의 변화를 겪게 된다. 전작 ‘선재 업고 튀어’를 통해 설렘 가득한 로맨스로 전세계 팬들을 사로잡은 변우석이 이번에는 현대판 왕족으로 변신해, 차갑고도 뜨거운 왕자 이안대군을 어떻게 매력적으로 그려낼지 기대가 모아지고 있다.

边佑锡饰演的是除了“王室身份”外一无所有，因此悲伤的李安大君 “李完”。他作为王室次子，不敢出风头，也不敢张扬，一直压抑着内心炽热的情感，但凭借与生俱来的气质和魅力，被民众评为“国民最喜爱的王室成员” 。习惯了隐藏自我的李完，在遇到了契约新娘、和自己相似却又不同的“成熙珠” 后，内心出现了新的变化。边佑锡此前通过《背着善宰跑》，以心动的浪漫情节俘获了全球粉丝的芳心。此次他将变身为现代王室成员，究竟他将如何魅力诠释冷酷又热情的王子李安大君，令人充满期待。

노상현은 정치 명문가 출신으로 이안대군의 친구이자 행정부의 일인자인 총리 ‘민정우’를 맡는다. 민정우는 할아버지와 아버지에 이어 총리직에 오른 인물로, 완벽한 집안은 물론, 명석한 두뇌와 눈에 띄는 외모까지 갖춰 신랑감 1위로 손꼽힌다. 특히 이안대군과는 배동(세자나 대군의 어릴 적 놀이 친구) 사이로 서로의 속내를 가감 없이 터놓는 가까운 사이이자 성희주와는 왕립학교 선후배 사이로, 계약결혼 상대가 된 이안대군과 성희주로 인해 동요를 겪게 된다. 노상현이 그려낼 민정우는 변우석의 이안대군과는또 다른 매력으로 여심을 자극할 예정이다.

鲁尚铉饰演的是出身于政治名门，既是李安大君的朋友，又是行政部门负责人的总理 “闵政宇”。闵政宇继祖父和父亲之后担任总理职位，不仅有着完美的家庭，还拥有聪明的头脑和出众的外貌，被评为理想新郎第一名。值得注意的是，他和李安大君是发小关系（王子或大君儿时的玩伴），是能毫无保留倾诉内心的亲密朋友，和“成熙珠”又是王室学校的前后辈关系。他因李安大君和成熙珠两人契约结婚，经历了不小的动荡。鲁尚铉饰演的闵政宇，预计会展现出不同于李安大君不同的魅力，俘获女性芳心。

공승연은 ‘왕비의 운명’을 타고 태어난 여자 ‘윤이랑’을 연기한다. 윤이랑은 왕비를 네 명이나 배출한 가문 출신으로, 단 한 번도 자신이 왕비가 되는 것에 의문을 가진 적 없는 ‘완벽한 왕비’다. '윤이랑'이라는 개인보다 '왕비'라는 운명을 택했기에, 어떤 상황에서도 그 운명을 지켜내고자 끊임없이 발버둥 치는 인물이다. 그간 다수의 작품을 통해 대체불가 매력을 선보여온 공승연은 이번 작품을 통해서 기품 있고 단단한 왕비의 모습을 완벽하게 그려낼 예정이다.

孔升妍饰演的是背负着“王妃的命运”出生的女子“尹伊琅”。尹伊琅出身于诞生过四位王妃的家族，是一个从未怀疑过自己会成为王妃的“完美王妃”。比起“尹伊琅”个体，她选择了“王妃”的命运，因此是一个无论出现怎样情况，都会守护“王妃”这一命运，不断挣扎着的角色。孔升妍此前通过众多作品展现出了无可替代的魅力，通过此次作品，她将完美地呈现王妃优雅又坚毅的形象。

연출은 ‘막돼먹은 영애씨’ 시리즈, ‘식샤를 합시다’1・2, ‘김비서가 왜 그럴까’, ‘환혼’ 등을 연출한 박준화 감독이 맡는다. 배우와 작품의 매력을 극대화하며 섬세한 연출과 트렌디한 영상미로 호평을 받은 박준화 감독이기에 그가 보여줄 세련되고 아름다운 로맨스 드라마에 기대가 모이고 있다.

该剧将由曾执导《没礼貌的英爱小姐》系列、《一起吃饭吧》1・2、《金秘书为何那样》、《还魂》等作品的朴俊华导演执导。朴俊华够将演员和作品的魅力最大化，凭借细腻的执导、时尚的影像审美获得好评。这部优雅而美丽的浪漫作品将由他执导，充满期待。

MBC 강대선 EP는 “‘21세기 대군부인’은 2022년 MBC 극본공모 당선작으로, 신선한 소재와 매력적인 캐릭터, 탄탄한 스토리의 삼박자가 돋보이는 매력 넘치는 작품이다. 지난 3년간 장점을 극대화하는 기획 개발 과정을 통해 작품의완성도를 높인 끝에 아이유, 변우석, 노상현, 공승연이라는 이름만으로도 든든한 배우들과 함께하게 되어 말 그대로 날개를 단 기분이다.”라며 “‘검은 태양’, ‘이토록 친밀한 배신자’ 등 MBC 드라마 극본공모를 통해 안방극장에 선보인 작품들이 시청자들에게 많은 사랑을 받은 것처럼, 유아인 작가의 재기 넘치는 대본과 로맨스 연출의 대가로 정평이 난 박준화 감독의 연출력이 만나 매우 의미 있는 작품이 탄생할 것으로 기대한다”고 작품에 대한 강한 자신감을 보였다.

MBC姜大善EP展现出了对作品的强烈信心：“《21世纪大君夫人》是2022年MBC剧本征集活动的入选作品，以新颖题材、魅力十足的角色、扎实故事这三大要素为亮点，是一部极具魅力的作品。在过去的3年里，我们通过策划开发，最大程度挖掘了这部作品的优点，提升了作品的完成度，随后又将和IU、边佑锡、鲁尚铉、孔升妍这几位硬实力演员合作，可谓是如虎添翼。此前《太阳的后裔》、《如此亲密的背叛者》等作品也诞生于MBC电视剧剧本征集活动，受到了许多观众的喜爱。希望能和之前一样，期待才华横溢的柳雅仁作家的剧本，和浪漫剧导演大师朴俊华导演的执导能力相结合，诞生一部具有意义的作品。”

‘21세기 대군부인’은 2026년 상반기 MBC 금토드라마 편성을 확정하고 곧 촬영을 시작한다.

《21世纪大君夫人》已确定于2026年上半年作为MBC金土剧播出，即将开始拍摄。

重点词汇

케미스트리【名词】化学反应，CP感

입헌군주제【名词】君主立宪制

욕망【名词】欲望，野心

명실공히【副词】名副其实地，名实相符地

전환점【名词】转折点，转换点

배동【名词】 (稻子)孕穗

발버둥【名词】挣扎，蹬腿