中文意思: 我真的很幸福。
适用情境: 收到礼物、和喜欢的人在一起、生活满足的时候。
示例: 너랑 같이 있는 지금 순간이 너무 행복해요.(和你在一起的此刻,我好幸福。)
中文意思: 内心被温柔填满。
适用情境: 被关心、被理解、在小事里感到被爱。
示例: 작은 배려 하나에도 마음이 따뜻해요.(一个小小的体贴都让我心里暖暖的。)
中文意思: 平凡中真实存在的幸福。
适用情境: 一杯咖啡、一本书、一次散步。
示例: 오늘 저녁에 혼자 본 영화가 소소하지만 확실한 행복이에요.(今晚一个人看的电影,就是小而确实的幸福。)
中文意思: 快乐到不自觉一直笑。
适用情境: 被惊喜、被爱、被幸福感淹没的瞬间。
示例: 네가 있어서 웃음이 멈추지 않아요.(因为有你,我笑得停不下来。)
中文意思: 今天的一切都让人觉得珍贵。
适用情境: 美好的一天、与重要的人度过的时光。
示例: 너와 함께한 오늘이 선물 같아요.(和你一起度过的今天,就像礼物一样珍贵。)
오늘 하루 어땠어?(今天过得怎么样?)
소소하지만 확실한 행복이 있었어.(有一些小而确实的幸福。)
뭐였는데?(是什么呀?)
네가 있어서 웃음이 멈추지 않았어.(因为有你,我笑个不停。)