公司声明
걸그룹 이즈나(izna)의 멤버 윤지윤이 건강상의 이유로 팀을 떠난다. 女团IZNA成员尹智允因健康原因退出组合。
이즈나의 소속사인 웨이크원은 오늘(19일) “윤지윤은 건강상의 이유로 오랜 시간 신중히 고민한 끝에 팀 활동을 마무리하게 됐다”고 밝혔다.
IZNA 所属公司WakeOne 在今日（8月19日）表示：“尹智允因健康原因，经过长时间慎重考虑，最终决定结束组合活动。”
이어 “올해 초부터 휴식과 회복에 전념해 왔으며, 그 과정에서 당사와 아티스트가 앞으로의 활동 방향을 심도 있게 논의했다. 그 결과 건강을 최우선으로 고려해 팀 활동을 종료하기로 결정했다”고 설명했다.
公司接着解释道：“尹智允从今年年初开始专注休息和恢复，在此过程中，公司和艺人就未来的活动方向进行了深入讨论。最终，为了将健康放在首位，决定结束其组合活动。”
윤지윤은 지난 2월 건강 문제로 활동을 잠정 중단하고 회복에 집중해 왔다. 그러나 결국 팀 활동을 공식적으로 종료하게 됐다.
尹智允曾在今年2月因健康问题暂停活动，专注于恢复健康。但最终还是决定正式结束组合活动。
웨이크원 측은 “팬 여러분께 갑작스러운 소식을 전하게 돼 죄송하다”며 “아티스트의 건강을 최우선 가치로 두고 내린 결정임을 이해해 주시길 바란다”고 전했다.
WakeOne方面表示：“突然向粉丝们传达这一消息，我们深感抱歉。希望大家理解，这是将艺人健康视为最高价值而做出的决定。”
향후 이즈나는 6인 체제로 활동을 이어간다.
今后IZNA将以6人组继续活动。
웨이크원은 “이즈나가 좋은 무대로 보답할 수 있도록 최선을 다하겠다”며 “앞으로도 한층 더 성장해 나갈 이즈나를 향한 팬 여러분의 따뜻한 응원과 사랑을 부탁드린다”고 당부했다.
WakeOne承诺：“将尽全力为IZNA创造更好的舞台来回馈大家，也恳请粉丝们继续以温暖的应援和喜爱，支持不断成长的IZNA。”
②金智源确诊白血病
公司声明
걸그룹 굿데이 출신 배우 류지원(28세, 본명 김지원)이 백혈병 진단을 받고 투병 중이라는 사실을 고백했습니다. 女团GOOD DAY出身的演员金智源坦白，自己被诊断出白血病，目前正在接受治疗。 류지원은 14일 자신의 SNS를 통해 갑작스러운 진단 후 3개월간의 치료 과정과 현재의 마음가짐을 솔직하게 털어놓았습니다. 8月14日金智源通过个人社交平台，表示自己突然确诊了白血病，分享了3个月里的治疗过程和当下的心境。
류지원은 "영문도 모르고 입원해 갑작스럽게 백혈병을 진단받은 지도 벌써 3개월이 지났다"고 밝혔습니다.
金智源表示：“我住院的时候一头雾水。突然被诊断出白血病，这是3个月前的事情了。”
1차와 2차 치료를 무사히 마쳤으며, 현재 3차 치료를 받고 있다고 전했습니다.
她透露，自己已顺利完成了第一阶段和第二阶段治疗，目前正在接受第三阶段治疗。
치료 과정이 순조롭게 진행되고 있어 "심각한 병이라고 생각이 들지 않을 정도로 무탈히 지나가서 감사한 마음뿐"이라고 말했습니다.
治疗过程进展得很顺利，她说：“治疗顺利到让我都不觉得这是严重的病，心里只有感激。”
투병 초기에는 "누구의 위로도 연락도 받고 싶지 않고, 아주 깊은 수렁에 빠져 있었다"고 고백했습니다.
她坦白，治疗初期“不想接受任何人的安慰，也不想和任何人联系，陷入了很深的低谷”。
하지만 가족과 친구들의 따뜻한 관심과 걱정 덕분에 마음이 많이 회복되었다고 전하며 "역시 사람은 혼자 살 수 없는 동물인가 보다"라고 감사를 표했습니다.
但她表示，多亏了家人和朋友的温暖关心和担忧，自己的心情已大幅恢复，并感激地说：“人果然是无法独自生活的动物啊。”
치료 과정에서 겪은 탈모와 체중 증가로 인한 외모 변화에 대한 두려움도 솔직하게 털어놓았습니다.
她也坦诚表达了治疗期间因脱发和增重导致容貌变化的担忧。
"머리도 없고 살도 많이 찐 상태라서 꾸며진 모습만 비추는 일을 했던 내게도 너무 낯선 내 모습이 다른 사람한테는 어떻게 보일까 싶어 사진 한 장 올리기가 무서웠다"고 했지만, 이제는 용기를 내어 근황을 공유하게 되었다고 밝혔습니다.
她表示：“我现在头发掉光了，体重也增加了很多。过去我一直只展示精心打扮的样子，现在这副陌生的模样，真担心别人会怎么看我，一张照片都不敢发。”不过她也透露，现在她已经鼓起勇气分享自己的近况。
아직 조혈모세포 이식이라는 큰 수술이 남아있지만, "얼른 다 끝내고 나아서 아프기 전보다 더 건강한 모습으로 돌아가고 싶다"는 희망을 전했습니다.
目前还剩造血干细胞移植这一场大手术，但她表示了希望：“想尽快结束治疗。康复后，我要以比生病前更健康的状态回归。”
류지원은 2017년 걸그룹 굿데이 멤버 '지니'로 데뷔해 아이돌 활동을 이어갔으며, 이후 배우로 전향해 드라마 '화인가 스캔들', '레디 투 비트' 등 다양한 작품에 출연하며 연기력을 인정받았습니다.
金智源于2017年以女团GOOD DAY成员“Jini”身份出道开展idol活动，此后转型为演员，出演了《红天鹅》、《Ready to Beat》等多部作品，演技获得认可。
重点词汇：
신중히【名词】慎重的
백혈병【名词】白血病
투병【名词】抗病，与疾病斗争
탈모【名词】脱发
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
