「세상이 다 등을 돌려도, 나는 끝까지 해낼 거야.」就算全世界都背弃我，我也要坚持到底！这句话是什么意思？

它是一种逆风而行的宣言。
不是轻描淡写的口号，而是：

•  面对嘲笑和质疑时
•  面对孤立和背叛时
•  面对一切都要放弃的瞬间

仍然能大声说出：

哪怕没人支持我，我也不会放弃！”

这种台词，总能让观众瞬间热血沸腾。

韩语解析 | 让台词更有力量

• 세상：世界
• 등을 돌리다：转过身，背弃
• 끝까지：直到最后，始终
• 해내다：做到，实现

整句话的潜台词就是：
“我不需要别人的认可，因为我足够强大。”

主角被所有人否定，但仍坚持梦想
 被背叛、孤立，站在舞台中央喊出这句话
或者在最后一场比赛、最后一场战斗前的自我激励

镜头拉近，背景音乐渐起，眼神坚定：

“세상이 다 등을 돌려도, 나는 끝까지 해낼 거야.”“就算全世界都背弃我，我也会坚持到底！”

观众：瞬间起鸡皮疙瘩！

实用练习 | 你也能用的韩语热血表达

1. 1. 포기하지 마. 끝까지 가보자!
   别放弃，坚持到底！
2. 2. 내 꿈은 내가 지킬 거야.
   我的梦想，我自己来守护！
3. 3. 누가 뭐래도 난 나의 길을 갈 거야.
   不管别人怎么说，我都会走自己的路！
4. 结语 | 你就是自己的力量来源

韩剧的魅力不止是爱情，
还有这些让人想重新出发的台词：

「세상이 다 등을 돌려도, 나는 끝까지 해낼 거야.“就算全世界都背弃我，我也会坚持到底。”

内容来源自网络，如有侵权请联系删除