人生如书，你的章节最短，亦最美。

Пишу тебе письма, которые ветер уносит в облака.

我写下给你的信，有风儿将它捎向云端。

Ты ушёл в небо, но каждый рассвет напоминает мне о твоей улыбке.

你走向天际，从此每个黎明都映着你的笑颜。

Звёзды на небе — это твои глаза, смотрящие на меня из вечности.

天上的星辰，是你凝望我的永恒双眸。

Даже время не стирает боль потери, оно лишь учит меня жить с ней.

时间抹不去失去的伤，我只是习惯了与疼痛相伴。

Ты стал воспоминанием, но эти воспоминания теплее любого настоящего.

你成了回忆，这回忆比任何现实更温暖。

Ты говорил, что жизнь как река... Теперь я понимаю: ты стал её тихим берегом.

你说生命如长河……如今我懂了，你成了它宁静的岸。

Вечная память — не слова, а свет в окне души.

所谓记忆永恒，不在言语上，而是灵魂窗棂的光。

Спокойной памяти, как спокойному морю — без бурь, но с бескрайней глубиной.

愿记忆安宁如海——没有风暴，却深邃无垠。

Панихида — это не прощание, а разговор с тобой через тишину свечей.

悼念不是告别，是借烛光的静默与你对话。

Мы не говорим «прощай», мы говорим «до встречи в вечности».

我们不说“永别”，只说“于永恒中再见”。

Любовь сильнее смерти — это знают все, но пока живу я, жива и ты.

爱比死亡更强大——世人皆知，只要我活着，你便永生。

Ушедшие становятся небом для тех, кто остался.

离去之人，化作留下者的天空。

Твоё место в моём сердце навсегда останется пустым, но светлым.

你在我心中的位置无法填补，永远明亮。

Там, где кончаются слова, начинается память.

言语尽头，记忆伊始。

Даже если ты не видишь моих слёз, дождь расскажет тебе о них.

即便你看不见我的泪，雨水会向你诉说。

Осенний лист падает — и я слышу твой шепот в тишине.

当秋叶飘零，寂静中我听见你的低语。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除