Опубликован полный текст российского меморандума по Украине. Он состоит из трех разделов.
俄罗斯关于乌克兰听过的备忘录全文已公布。该文件包含三个部分。
Основные положения:
主要内容:
-международно-правовое признание вхождения Крыма, ЛНР, ДНР, Запорожской и Херсонской областей в состав России;
—国际法承认克里米亚、卢甘斯克、顿涅茨克、扎波罗热州和赫尔松州加入俄罗斯;
-провозглашение нейтралитета Украины, ее отказ от вступления в военные союзы;
—宣布乌克兰中立,放弃加入军事联盟;
-запрет на военную деятельность других государств на Украине;
—禁止其他国家在乌克兰境内开展军事活动;
-безъядерный статус Украины;
—乌克兰的无核化地位;
-установление предельной численности ВСУ;
—设定乌克兰武装部队的人数上限;
-снятие экономических санкций, введенных против России;
—取消对俄罗斯实施的经济制裁;
-обеспечение прав и свобод русскоязычного населения, снятие ограничений на деятельность УПЦ, запрет героизации нацизма;
—保障俄语人口的权利和自由,取消对乌克兰东正教会的限制,禁止美化纳粹主义;
-поэтапное восстановление дипломатических и экономических отношений с Украиной;
—分阶段恢复与乌克兰的外交和经济关系;
-взаимный отказ от претензий в связи с ущербом от боевых действий;
—双方放弃因军事行动造成的损失索赔;
-решение вопросов, связанных с воссоединением семей и перемещенных лиц.
—解决家庭团聚和流离失所者相关问题。
Два варианта прекращения огня:
两种停火方案:
Вариант 1:
方案1:
вывод ВСУ с оккупированных Украиной российских территорий в ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областях.
乌克兰武装部队从被其占领的俄罗斯领土—顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热州和赫尔松州撤军。
Вариант 2 (пакетный):
方案2(一揽子方案):
-запрет передислокации ВСУ;
—禁止乌克兰武装部队重新部署;
-прекращение мобилизации и начало демобилизации;
—停止动员并开始复员;
-исключение военного присутствия третьих стран;
—排除第三国的军事存在;
-остановка иностранной военной помощи Киеву;
—停止对基辅的外国军事援助;
-отказ Киева от диверсий против России;
—基辅放弃对俄罗斯的破坏行动;
-взаимная амнистия политзаключенных и освобождение удерживаемых гражданских;
—相互赦免政治犯并释放被扣押的平民;
-отмена военного положения на Украине;
—取消乌克兰的戒严令;
-выборы на Украине не позднее ста дней после отмены военного положения.
—乌克兰在取消戒严令后不迟于100天内举行选举。
В понедельник в Стамбуле прошел второй раунд переговоров России и Украины. Встреча длилась больше часа во дворце Чираган.
周一,俄罗斯和乌克兰在伊斯坦布尔举行了第二轮谈判。会谈在切拉甘宫举行,持续了一个多小时。
内容来源自网络,如有侵权请联系删除