США намерены ввести импортные пошлины в размере 10-15 процентов на товары из 150 стран — некрупных экономик, заявил американский президент Дональд Трамп в интервью телеканалу Real America"s Voice.

美国总统唐纳德·特朗普在接受“真实美国之声”电视台采访时表示，美国拟对来自150个非大型经济体的进口商品加征10%-15%的关税。

"Мы собираемся опубликовать одну цифру для оставшихся, почти 150-ти стран. Мы просто опубликуем одну цифру, и это будет, вероятно, 10 или 15 процентов, мы еще не решили, это большое дело", — сообщил он.

特朗普称：“我们将为剩余（非大型）的近150个国家设定统一税率。这个数字可能在10%或15%之间—我们尚未最终确定，这是个重大决定”。

Торговые пошлины Трампа

特朗普的商品关税政策

После возвращения в Белый дом американский президент начал ужесточать торговую политику: ввел пошлины на импорт из Мексики и Канады, поднял их для Китая, объявил о тарифах на сталь, алюминий и автомобили. Кульминацией стало 2 апреля: Вашингтон установил взаимные пошлины на импорт. Базовая ставка составила десять процентов, но для 57 стран заработали повышенные. При этом уже через неделю весь этот процесс поставили на паузу, а США начали переговоры со многими торговыми партнерами.

重返白宫后，这位美国总统开始强化贸易贸易政策：先后对墨西哥、加拿大加税，提高中国商品关税，并宣布对钢铁、铝和汽车征收特别关税。4月2日达到顶点—华盛顿实施了双向进口关税，基础税率定为10%，但对57国实施更高税率。然而仅一周后该政策即暂停实施，美国转而与多国展开贸易谈判。

По данным американского Института управления поставками, такая торговая политика способствует снижению промышленной активности в США и вызывает серьезные сбои в цепочках поставок. Бизнес оказался в режиме выживания, поскольку компании вынуждены за свой счет компенсировать рост издержек. Тем не менее рынки все чаще игнорируют жесткие заявления Трампа, поскольку ранее он уже не раз смягчал введенные меры после резкой реакции инвесторов.

美国供应管理学会数据显示，此类政策已导致美国工业活动萎缩并引发严重供应链中断。企业被迫自行消化成本压力，陷入生存模式。但市场对特朗普的强硬表态反应渐趋平淡，因投资者剧烈反应后其屡次放宽制裁的先例。

Телеканал NBC со ссылкой на неназванный высокопоставленный источник сообщал, что американские министры финансов и торговли убеждали президента приостановить действие пошлин, паникуя из-за ситуации на рынке облигаций. Местные чиновники также выражали опасения, что решение Трампа спровоцирует новый мировой финансовый кризис.

据NBC电视台援引匿名高层人士消息，美国财长与商务部长因债券市场震荡力谏总统暂停关税。政府官员亦警告该决定可能引发新一轮全球金融危机。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除