1.把...和...连接起来 Связать что с кем例：Связать теорию с практикой.2.随着 По мере того, как / вслед за чем例：По мере того, как экономический рост.4.对...实施制裁 Ввести санкции против кого-чего / Применять санкции к чему例：Западные страны вводят санкции в отношении России.例：Китайско-российские отношения всеобьемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия в новую эпоху.6.年比、同比 В годовом исчисленииПо сравнению с аналогичным периодом / в годовом выражении例：Прибыль увеличилась на 5% по сравнению с прошлым годом.数据显示 Статистика показывать / по данным / по статистика例：По предварительным подсчётам.8.目的在于，旨在 Цель которых заключаться в чём / нацеленный на что / с целью / целью которых является / быть направленным на...例：Наша цель заключаться в том, что добиться дружественного сотрудничества.9.是 - это / явяться чем / представлять собой что / что заключается в чём例：Мы представлять собой потомки дракона.10.包括Включить в себя / в том числе / входить что во что / что состоит из кого-чего包括但不限于 Включая, но не ограничиваясь例：Радуга состоит из семи цветов.11.指的是 Подразумевать, иметь в виду例：Я имею в виду людей вообще, а не тебя.12.开创于 Брать начало/ начаться / кто начал что例：Наша компания начался 20 лет назад.13.面临 Стоять перед кем / сталкиваться с чем / стоять перед лицом чего例：Мы сталкиваемся с беспрецедентными проблемами.14.据此 На основании(исходя из ) вышеизложенного / с этой точки зрения /согласно этому / в соответствии с例：Составьте договор в соответствии с требованиями обеих сторон.15.进一步地 Дальше, дальнейший最大限度 по максимальной мере / по большой мере / по максимуму例：Дальнейшее укрепление силы мира во всем мире.16.以...为契机 Использовать что как возможность例：Использовать Форум международного сотрудничества на высшем уровне как возможность.17.早在...年前 Ещё более... лет назад例：Ещё более 200 лет назад.18.为...作出贡献 Вносить вклад в что例：Вносите свой вклад в развитие мира через саморазвитие.19.注入...力量 Придать ... силу例：Придать могущую духовную силу.20.支持 Выступать / стоять на стороне чего给...带来危害 Наносить ущерб чему例：Китай всегда будет стоять на стороне честности и правосудия.21.为...发挥重要作用 Играть важную роль в чём例：Играют важную роль в содействии национальному развитию и процветанию.降低 сократить / снижить / падать / спускаться促进，推动 содействовать / способствовать/ продвигать取得 получить / пртобрести / добиться / достичь应该，应当，必须 Следует / надо / необходимо / нужно达到 добиться / достигнуть / составить制定 установить / поставить签订 заключить / подписаться展现出 показать / демонстрировать что / свидетельствовать о чём指望 положиться на что 例：На него можно вполне положиться依靠、依据 Опираться на что / Основанный на что记录 записывать / вести запись有机会 дать кому возможность免除 освоболить кого от чего
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
