Эксперт: Трампа можно считать настоящим "цифровым президентом"

专家：特朗普堪称真正的“数字总统”

Президента США Дональда Трампа из-за пристального внимания к цифровым технологиям и переноса процесса принятия важных решений в социальные сети можно смело назвать "цифровым президентом", заявила в интервью РИА Новости доктор исторических наук, исполняющая обязанности директора Института США и Канады РАН (ИСКРАН) Наталья Цветкова.

俄罗斯科学院美国与加拿大研究所代理所长、历史学博士娜塔莉娅·茨韦特科娃在接受俄新社采访时表示，由于对数字技术的密切关注以及将重要决策过程转移至社交媒体，美国总统唐纳德·特朗普完全可以被称为“数字总统”。

"Дональда Трампа можно назвать "цифровым президентом". Его главная особенность – перенос процесса принятия политических решений в цифровую среду", - сказала Цветкова.

茨韦特科娃表示：“唐纳德·特朗普可被称为'数字总统'。他的主要特点是将政治决策过程转移至数字环境”。

Она добавила, что Трамп переступает через традиционные политические институты, разрушая основы привычной международной политики.

她补充说，特朗普正在跨越传统政治机构，破坏国际政治惯例的基础。

"Президент США переступает через бюрократию, дипломатов и традиционные СМИ и напрямую выходит на своих "фолловеров" – пользователей социальных сетей во всех странах. Такими действиями Трамп подрывает традиционную международную политику и дипломатию, существовавшую с XIX века", - подчеркнула Цветкова.

茨韦特科娃强调说：“美国总统正越过官僚体系、外交官和传统媒体，直接面向他的'追随者'—即各国社交媒体用户。通过这些行动，特朗普正在瓦解自19世纪以来存在的传统国际政治与外交体系”。

По ее словам, Трамп стал первым президентом, который осознанно встроился в логику так называемого технополярного мира, где влияние цифровых платформ и лидеров Big Tech сравнимо с мощью государств.

据她所言，特朗普是首位有意识地融入所谓“技术极世界”逻辑的总统，在这个世界中，数字平台和科技巨头的影响力可与国家实力相提并论。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除