日経にっけい平均へいきん株価かぶかが、一時じバブル後ごの最高値さいたかねを更新こうしんです。

日经平均股价刷新了泡沫经济后的最高值。

連休明れんきゅうあけの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうの平均へいきん株価かぶかは、前日ぜんじつのニューヨーク市場しじょうでハイテク関連株かんれんかぶが上昇じょうしょうした流ながれを受うけ、一時じ、600円えん以上いじょう値上ねあがりし、3万まん3,900円えん台だいをつけました。

长假结束后，东京股票市场的平均股价受到前一天纽约市场高科技股上涨的影响，一度上涨600日元以上，达到33900日元。 

取引とりひき時間じかん中ちゅうとしては、1990年ねん3月がつ以来いらいおよそ34年ねんぶりの水準すいじゅんで、バブル後ごの最高値さいたかねを更新こうしんしました。

这是自1990年3月以来时隔34年刷新了泡沫经济后的最高值。