吐槽“好土哦”，用日语可以这么说！

发布时间：2024-01-29 11:27:46

当看到朋友穿了一件品味不怎么好衣服时，是不是总想吐槽两句？今天，我们就来总结几个表达“好土呀”、“别再穿了”的日语表达！

·ダサっ

说到“好土”，肯定有小伙伴会想到「ださい」这个词，这个词非常的口语，吐槽起来直截了当，丝毫不留情面~

例句：

なにそれ、ダサっ！

这是什么玩意儿？好土气！

言っておくけど、この服、絶対着ないよ。ダサっ！

话说在前面，你可千万别穿这件衣服。太土了！

·かっこよくない

「かっこいい」相信大家都听过，意思是“真帅、好看”。而其否定用法「かっこよくない」多用来吐槽人，“不太帅，不好看”。

例句：

A：この車、どう？かっこいいだろう。

这辆车怎么样？酷不酷？

B：いや、かっこよくないから。

没觉得，说实话一点都不酷。

·意味わからない。

「なにそれ、意味（いみ）わからない」这句话，虽然没有「ダサっ」这么直接了当，但比较符合日本人说话委婉的特点，所以这句话的吐槽力度绝对不亚于「ダサっ」。

なにそれ、この髪型（かみがた）、意味（いみ）わからない。

你的发型是什么东西，完全不懂。

·痛いから、やめて。

这句话在年轻人之间经常会使用。当对方的一些言行举止比较脱离常规时就可以使用。其暗含的意思是，“你不觉得不好意思吗”。

例句：

このふく、まるでじいさんのもので、やめて。

这件衣服太像大叔的了，别穿了。

你学会了吗？