【韩语干货】“谐音梗”算是被韩国人学明白了!
发布时间:2024-05-14 08:41:33
谐音梗
1. 인도는 지금 몇 시예요?
印度现在是几点?
答案:네시 四点
解析:인도네시아印度尼西亚,和인도 네시아→인도 네시야 印度四点发音相似。
2. 다리는 다리인데 걷지 못하는 다리는 뭐예요? 是“腿”,但不能走的“腿”是什么? 答案:다리 桥 解析:韩语中“腿”和“桥”都是用“다리”来表示。
3. 산은 산인데 넘지 못하는 산은 뭐예요?
是“山”,但却越不过的“山”是什么?
答案:우산 雨伞
解析:韩语“우산”中含有“산”(山)。
4. 싸움을 가장 좋아하는 나라는 어느 나라예요? 最喜欢打架的国家是哪个国家? 答案:칠레 智利 解析:韩语中“칠레”(智利)的发音和“칠래?”(打架吗?) 的发音相似。 5. 부동산 중개인들이 자주 찾는 산이 어디예요? 房产中介们经常去的山是哪里? 答案:부동산 房地产 解析:韩语“부동산”(房地产)中,含有“산”, “산”在韩语中有“山”的意思。 6. 엄마들이 매일 찾아가는 거지는? 妈妈们每天去找的“乞丐”是? 答案:설거지 洗碗 解析:韩语“설거지”(洗碗)中含有“거지”,“거지”在韩语中有“乞丐”的意思。 7. 이 세상에서 가장 작은 문은? 这个世界上最小的门是? 答案:소문 传闻 解析:韩语中“소문”两个字可以对应中文的“小门”两个字。 8. 낮에도 밤이라고 하는 것은 뭐예요? 在白天也叫“夜晚”的是什么? 答案:밤 栗子 解析:韩语中“栗子”和“夜晚”都是用“밤”来表示。