한채영, 한보름, 최웅 등 배우가 합을 맞춘 드라마 스캔들은 드라마 종방연 날 제작사 대표의 사망을 기점으로 격정적인 복수와 카타르시스를 선보이는 미스터리 멜로물이다.

由韩彩英、韩宝凛、崔雄等演员合作出演的电视视剧《丑闻》是以在电视剧庆功宴当天，制作公司代表的死亡为线索，展现了激情复仇发泄剧情的悬疑剧。

과연 심심한 평일을 책임져줄 한국형 막장 드라마(!) 스캔들은 어떤 내용일지 줄거리와 등장인물, 인물관계도 등 여러 정보를 살펴보자.

究竟这部狗血泡沫剧(!)丑闻，到底讲了什么，让我们来看看故事梗概、登场人物等各种信息吧。

类型: 复仇犯罪、悬疑、狗血、家庭

收看等级: 15岁以上观众观看

导演: 崔智英 编剧:黄顺英

主演: 韩彩英 韩宝凛 崔雄 金圭善等

대히트를 친 드라마 〈포커페이스〉의 종방연 현장. 드라마의 성공과 함께 많은 사랑을 받고 있는 주연 배우 커플이 화려한 등장을 한다. 남자 주인공을 연기한 톱스타 ‘서진호(최웅 분)’가 소속된 엔터 회사의 대표 ‘문정인(한채영 분)’도 그의 모습을 흐뭇하게 바라본다.

故事开始于人气电视剧《扑克脸》的庆功宴现场。作品大获成功，备受喜爱的主演们正华丽登场。娱乐公司代表“文正仁”(韩彩英)也十分欣慰得看着自己的所属艺人，在剧中饰演男主的顶级明星“徐振浩”(崔雄)。

그런 정인의 모습을 멀리서 지켜보고 있는 한 여인이 있었으니. 그녀는 바로 포커페이스의 극본을 쓰면서 새롭게 떠오르는 신예 작가 ‘백설아(한보름 분)’였다. 정인은 설아를 보고 다가가는데. 사실 두 사람은 과거 새엄마와 딸사이라는 악연이 있었다. 설아는 정인을 증오하며 대놓고 적대심을 표현하고, 정인 역시 모진 말을 내뱉는다.

有一个女人在远远地看着正仁。她是《扑克脸》编剧，也是最近冉冉升起的新锐作家“白雪娥”。正仁看到雪娥，向她走了过去。其实两人曾经是继母女的关系。雪娥十分憎恶正仁，正仁也曾经对雪娥说过很不好的话。

그 때 웨이터가 정인에게 편지 한 통을 전해주는데… 그 안에는 섬뜩한 살인 예고가 적혀 있다? ! 정인은 웨이터에게 편지를 전해달라고 한 사람이 누구인지 묻고, 웨이터는 어떤 여자였다고 말한다. 정인은 곧장 설아를 떠올리지만 잡지 못하고, 애꽃은 직원에게 화풀이를 하며 잘라버린다.

此时，服务生递给正仁一封信…里面写着毛骨悚然的杀人预告？！正仁问服务员给她送信的人是谁，服务员说是一个女人。贞伊马上想起了雪娥，但却没能抓住她，便向职员出气，辞退了那个服务员。

다시 종방연 파티로 돌아온 정인은 남편 민태창과 자리를 옮겨 단둘이 대화를 나눈다. 그런데 두 사람의 사이도매우 나빠 보인다. 심기가 불편해진 남편은 정인에게 따귀를 날리며 폭력을 행사하는데, 그 순간 서진호가 나타나 두 사람을 말린다.

重新回到庆功宴的正仁和丈夫闵泰昌换了位置，进行了谈话。但两人的关系并不好。心情不舒服的丈夫扇了正仁一耳光，对zhenbg ren施加了暴力，这时徐镇浩出现劝阻了两人。

정인은 사라진 서진호를 찾으려 하는데, 이 때 정인의 딸 ‘민주련(김규선 분)’이 그녀의 앞을 가로막는다. 자신이 사랑하는 남자와 자꾸 엮이는 엄마에게 화를 내는 민주련. 정인은 이에 반박하며 나이든 여자도 젊은 남자를 사랑할 수 있다며 울분을 토한다.

正仁想要找到消失的徐镇浩，这时正仁的女儿闵珠莲挡住了她的去路。闵珠莲对经常和自己爱的男人纠缠的妈妈感到不满。正仁对此进行反驳，愤愤地说:“上了年纪的女人也可以爱年轻的男人。”

이후 정인은 건물의 출입금지 테이프를 뜯어버리고 옥상 난간에 올라선다. 난간 앞에서 소리를 지르며 열을 식히던 중이었는데.. 뒤에서 의문의 인물이 나타난다. 그리고 잠시 후, 손에 아까 받은 협박 편지를 쥔 채 옥상에서 추락한 정인의 모습이 비춰지는데…?!

正仁拆掉建筑物的禁止出入胶带，登上了屋顶。在栏杆前冷静时，后面出现了一个可疑人物。过了一会儿，正仁就那样手里攥着刚才收到的恐吓信，从屋顶上掉了下来…?!

과연 정인은 정말 목숨을 잃은 걸까? 또 수많은 적대자들 중 정인을 옥상에서 밀어버린 사람은 누구일까? 자세한 이야기는 앞으로 드라마 스캔들에서 만나볼 수 있음!

正仁真的就这样死了吗?另外，在众多的敌人中，把正仁从屋顶推下去的人究竟是谁？详细的故事，请锁定电视剧丑闻!

文正仁-韩彩英

드라마 제작사 ‘정인 엔터테인먼트’ 대표. 소속 배우로는 서진호가 있다. 대표가 된 후 배우 지망생 서진호를 만나고, 첫사랑과 닮은 그에게 끌려 톱스타로 만들어주었음. 흥행을 이룬 드라마 〈포커페이스〉의 종방연 날 호텔 옥상에서 추락하는 사고에 휘말린다.

电视剧制作公司“正仁娱乐”代表。徐镇浩是所属演员。在成为代表后，与想要做演员的徐振浩相遇，并被与初恋相似的他吸引，将他打造成顶级明星。在大受欢迎的电视剧《扑克脸》结束当天，卷入了酒店屋顶坠落事故。

徐振浩-崔雄

배우. 아르바이트로 생계를 유지하던 배우 지망생이었으며, 과거 백설아와 결혼까지 약속한 연인이었다. 하지만엔터회사 대표 문정인을 만나 드라마 〈포커페이스〉로 데뷔하게 되었다.

데뷔작 〈포커페이스〉의 작가가 전 여자친구인 백설아인 것을 알게 되면서 사랑과 성공 사이에서 갈등하기 시작함.

演员。他是靠打工维持生计的演员志愿生，曾和白雪娥是约定好要结婚的恋人。但在遇到了娱乐公司代表文正仁，凭借电视剧《扑克脸》出道。在得知处女作《扑克脸》的编剧是前女友白雪娥之后，他在在爱情和成功之间开始摇摆矛盾。

白雪娥-韩宝凛

드라마 〈포커페이스〉의 작가. 어린 시절 보육원에서 만나 서로 사랑했던 연인 서진호와 결혼까지 약속했었다. 하지만 결혼식 당일 서진호가 갑자기 사라진 뒤, 자신이 쓴 드라마의 주연 배우로 데뷔한 것을 알게 된다. 서진호가 행방불명되었던 배후에 과거 새엄마인 문경숙(문정인)과 민주련이 있음을 알게 되며 복수를 꿈꾼다.

电视剧《扑克脸》编剧。小时候在保育院与徐镇浩认识相爱，并约定结婚。但在结婚当天徐镇浩突然消失，之后她才知道他作为自己编写的电视剧主演出道。在知道了徐镇浩的失踪背后，还有着前继母文景淑(文正仁)和闵珠莲的参与，她便梦想着报仇。

闵珠莲-金圭善

문정인과 민태창의 딸. 엄마가 대표로 있는 ‘정인 엔터테인먼트’의 선임 기획 본부장으로 일하고 있다. 뛰어난 능력과 화려한 미모를 자랑하며 남부러울 것 없는 여자로 성장했다.어느 날 우연히 알게 된 서진호에게 한눈에 반하는데, 자꾸 엄마와 그 사이에 묘한 감정이 느껴지자 질투한다.

正仁和闵泰昌的女儿。在妈妈担任代表的“正仁娱乐”担任首席企划本部长。拥有出众的能力和华丽的美貌，在成长过程中没什么烦恼。某天她对偶然认识的徐振浩一见钟情，但看到母亲和他之间的微妙感情，开始产生嫉妒。

今日单词

새롭게【副词】新

종방연【名词】庆功宴

추락하다【动词】坠落

행방불명【名词】行踪不明

   内容来源自网络，如有侵权请联系删除