넷플릭스의 신작 오리지널 드라마 <아무도 없는 숲속에서>는 평온했던 한여름의 어느 날, 펜션에 찾아온수상한 손님과 함께 겉잡을 수 없는 사건에 휘말린 사람들의 이야기를 그린 미스터리 스릴러물이다.

网飞新作原创电视剧《无声蛙鸣》是一部悬疑惊悚片，讲述了平静的仲夏某一天，来到民宿的可疑客人和被一起卷入无法捉摸的事件的人们的故事。

김윤석, 윤계상, 고민시, 이정은 등 쟁쟁한 배우들이 대거 출연하며 많은 기대를 모은 작품인데. 특히 공개되자마자 고민시 배우의포텐이 터졌다는 각종 짤들이 돌며 화제를 모았다구! 

金允石、尹启相、高旻示、李姃垠等实力派演员大举出演，是一部备受期待的作品。特别是一公开就传出了高旻示演员潜力爆发的各种动图，成为了话题！

총 8부작이라 부담이 적은 편이고, 완결까지 모두 공개되었기 때문에 오늘 밤 당장 정주행을 시작하기 좋은 작품이 될 것 같다. 과연 평화롭던 일상을 깨뜨린 불청객의 정체는 누구일까? 아무도 없는 숲속에서의 줄거리부터 등장인물, 촬영지, 원작 그리고 결말까지 정리해보았으니 구경해보시길! 

共8集，观看负担较轻，而且已经全部公开到完结了，所以今晚马上开始追剧都不错。究竟打破平静日常生活的不速之客到底是谁呢？本文整理了《无声蛙鸣》的剧情梗概、登场人物、拍摄地、原著等情况，请欣赏！

壹

‘전영하(김윤석 분)‘은 어느 한 시골 마을의 깊은 숲속에서 이름 없는 펜션을 운영하고 있다. 아내가 죽기 전 잠시라도 함께 시간을 보내고 싶은 마음에 퇴직 연금에 은행 빚까지 모아서 펜션을 인수한 것이었다. 

“全煐夏（金允石 饰）”在某乡村的树林深处经营着一家无名的民宿。在妻子去世之前，他抱着哪怕是一小会儿也要一起度过的心情，筹集了退休年金和银行债务，收购了民宿。

비록 지금은 아내가 죽고 홀로 펜션을 운영 중이지만, 펜션 사업은 나름 소소하게 굴러가고 있었다. 하지만 숲속이다 보니 멧돼지가 출몰하면서 손님들의 발이 끊기고, 당분간 영업을 쉬기로 한다. 

虽然现在妻子去世了，他独自经营民宿中，但民宿事业却发展得非常小。但是因为是在树林里，野猪出没，阻挡了客人们的脚步，他决定暂时停止营业。

그러던 어느 날, 한 여자 ‘유성아(고민시 분)’이 의붓 아들 시현이를 데리고 펜션에 방문한다. 깊은 산속에 아이를 데리고 온 상황이 걱정스러웠던 영하는 영업을 하지 않던 시점임에도 성아를 받아준다. 

有一天，一个女人"柳诚娥(高旻示 饰)"带着继子时贤来到了民宿。煐夏担忧她把孩子带到深山里的情况，即使是在非营业的时间也接受了诚娥（入住）。

아무런 의심조차 없이 평범한 손님을 맞이하듯 했던 영하. 그런데 성아의 행동이 점점 더 수상해지기 시작한다. 

煐夏没有任何怀疑，像对平凡的客人一样接待了她。但是诚娥的行动却越来越可疑。

그리고 1년 뒤. 영하의 딸이 찾아오기로 한 날. 작년에 왔던 성아가 다시 펜션을 찾아온다. 찝찝한 마음에 영하는 성아를 돌려보내려 한다. 하지만 딸이 저녁 식사만 함께 한 후 자리를 뜨면서 결국 성아를 받아준다. 성아는 여전히 의문스러운 점들로 가득했다. 

1年后的某一天，煐夏的女儿回来了。去年来过的诚娥又回到了民宿。不放心的煐夏想把诚娥送走。但是女儿和她吃过晚饭后，最终接受了诚娥。煐夏仍然充满疑惑之处。

자신의 딸의 얼굴도 아는 것처럼 보이고, 펜션의 열쇠까지 가지고 있다. 영하는 여자를 기억하지 못하는 척하려 했지만, 결국 그녀를 알아봤다는 것을 털어놓고 왜 다시 왔는지 묻는다. 성아는 어딘가 묵직한 대답을 한다. 

诚娥似乎也认识煐夏女儿的脸，甚至还拿着民宿的钥匙。煐夏想试图装作不记得女人，但最终还是吐露实情，并询问她为什么又来了。诚娥不知怎么的回答地很沉重。

“나한테는 너무 큰 의미가 됐어요. 솔직히 여기 오기 전까진 한동안 나 자신을 잊고 살았거든요. 근데 모든 걸 되찾았어요. 여기서.” 

"对我来说意义重大。说实话，来这里之前，有一段时间我都忘记自己了。但是一切都找回来了。在这里。"

贰

전영하 역 ­ 김윤석

펜션 주인. 퇴직 연금에 은행 빚까지 탈탈 털어 깊은 숲속에 위치한 펜션 하나를 2021년에 인수한 뒤 계속해서 운영 중이다. 차차펜션 생활에 적응을 해나갈 때 쯤, 의뭉스러운 손님 성아가 찾아오면서 일상이 흔들린다. 다시 평화를 되찾기 위해 고군분투하는인물. 

全煐夏（金允石 饰）

旅店老板。耗尽退休年金和银行贷款，自2021年接管了位于深林中的一家民宿后，持续运营中。在逐渐适应民宿生活的时候，暗藏心机的客人诚娥的到来打破了他平常生活。为重新找回平和生活而孤军奋战的人物。

구상준 역 ­ 윤계상

레이크뷰 모텔 사장. 2001년 여름, IMF가 터지면서 시골 호수 옆에 자리 잡은 모텔 인수해 운영 중이다. 모텔은 가족들과 함께 살고 있는 소중한 터널이기도 하다. 나름 괜찮게 생활하는 듯 싶었지만, 한 사건을 계기로 평범했던 일상이 완전히 뒤바뀌어 버린다. 

具相俊（尹启相 饰） 

湖景汽车旅馆总经理。2001年夏天，随着IMF的爆发，收购了位于乡村湖边的汽车旅馆并正在运营中。汽车旅馆是和家人一起生活的珍贵空间。虽然生活似乎还不错，但以某个事件为导火索，平凡的日常生活被完全颠覆。

유성아 역 ­ 고민시

어느 날 전영하가 운영하는 펜션으로 찾아온 손님. 정체를 알 수 없는 베일에 쌓인 의문의 인물이다. 그저 손님처럼 보였지만, 왠지 영하의 펜션에 집착하는 모습을 보인다. 

刘诚娥（高旻示 饰）

在某天，来到全煐夏经营的民宿的客人。她是一个身份不明、神秘莫测的人物。虽然看起来像是客人，但不知为何，她却执着于煐夏的山庄。

윤보민 역 ­ 이정은

파출소장. 전영하의 펜션이 있는 시골 동네 파출소로 갓 부임했다. 강력반 베테랑 형사 출신으로, 사건을 집요하게 파고드는 성향이 있다. 수상한 낌새를 느끼고 자신의 촉을 믿으며 영하를 예의주시한다.+구상준의 아들 ‘구기호’ 역으로 엑소 멤버 찬열도 출연해 화제를 모았음! 

尹宝旼（李姃垠 饰）

派出所所长。他刚到全煐夏的民宿所在的乡村派出所任职。重案组资深刑警出身，具有执着地调查案件的倾向。感觉到可疑的征兆，相信自己的直觉，密切关注着煐夏。EXO成员灿烈也出演了具相俊的儿子"具基浩"一角，引起了话题！

叁

드라마가 전개되는 동안... 극의 분위기를 한층 풍성하게 만들어줬던 배경들이 있었다. 대부분의 배경은 세트장으로, 약 1년 간 빌려 촬영했다고 한다. 촬영을 마친 후 복구했기 때문에 극 중에 나왔던 수영장은 볼 수 없다는 아쉬운 소식

在电视剧展开期间...让剧情氛围更加丰富的拍摄背景（情况如下）。大部分背景是摄影棚，据说是租了约1年进行拍摄。因为拍摄结束后修复了，所以很遗憾不能看到剧中出现的游泳池。

또한 아늑하고 고즈넉한 매력을 뽐내던 전영하의 펜션은 어디일까? 이 아무도 없는 숲속에서 촬영지는 ‘충남 논산의 온빛자연휴양림’이라고 한다. 해당 장소는 드라마 <그 해 우리는>, <재벌X형사>, <나의 해피앤드> 등 여러 작품의 촬영지이기도 함. 그리고구상준이 운영하던 모텔은 실제로 펜션에서 10분 정도 떨어진 ‘알프스 모텔’이라고 하니 참고! 

另外，拥有幽静魅力的全煐夏的民宿在哪里呢？在《无声蛙鸣》的拍摄地被称为"忠南论山的温光自然休养林"。该场所也是电视剧《那年，我们的夏天》《财阀X刑警》《我的幸福结局》等多部作品的拍摄地。而且，据说具相俊经营的旅馆实际上距离民宿10分钟左右，叫做"阿尔卑斯旅馆"，请参考!

아무도 없는 숲속에서 평점은 왓챠 2.8(5), IMDb 6.9점, 키노라이츠 75%를 기록하는 중이다. 전체적인 후기를 살펴보면 호불호가꽤나 많이 갈리는 듯!

《无声蛙鸣》的评分是Watcha 2.8(5)、IMDb 6.9分、KINO LIGHTS 75%。从整体评价来看，喜好区别意外地很多！

평점은 무난~아쉬운 수준이지만, 그래도 취향에 맞을 경우 재미있게 봤다는 후기들도 눈에 띄고, 특히 아시아 등 해외에서 높은순위를 유지하고 있음.
评分虽说有些遗憾，但只要符合个人的喜好，就会看到很多看得很开心的后记，特别是在亚洲等海外地区保持着很高的排名。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除