中俄双语新闻｜第三批中华老字号382个品牌正式认定公布

发布时间：2024-02-05 10:39:18

Пекин, 1 февраля /Синьхуа/ -- Китай в четверг добавил 382 бренда в национальный список прославленных китайских торговых марок, в результате чего к настоящему моменту их общее количество достигло 1455. Об этом сообщил на пресс-конференции официальный представитель Министерства коммерции КНР Хэ Ядун.

新华社2月1日北京报道。中国商务部新闻发言人何亚东在例行新闻发布会上表示，本周四新认定382个品牌为中华老字号，至此，全国老字号数量达到1455个。

Как уточнил чиновник, ведомство примет целый ряд мер, направленный на содействие развитию исторически зарекомендовавших себя предприятий и стимулирование потребления продукции с китайским колоритом.

何亚东指出，中国商务部将采取一系列措施，旨在促进老字号企业发展，刺激中国特色产品的消费。

По словам Хэ Ядуна, будет запущено множество новых онлайн- и офлайн-мероприятий для создания более захватывающих и интерактивных сценариев потребления, а также предприняты усилия по углубленному изучению культурного наследия соответствующих брендов и по созданию более специфической атрибутики, пользующейся популярностью среди потребителей.

何亚东表示，将推出许多新的线上线下活动，打造更多沉浸式、互动性的消费场景，并将深挖相关品牌的文化底蕴，打造更多消费者喜爱的特色商品。

Кроме того, страна будет тщательно отслеживать и контролировать операционную деятельность этих брендов и продолжать укреплять их ежедневное управление при помощи больших данных, а также создавать единое интерактивное пространство для прославленных брендов и традиционной китайской культуры, указал он.

此外，国家还将密切关注和监督这些品牌的经营活动，进一步利用大数据加强日常管理，打造品味老字号、感悟中华优秀传统文化的“一站式”体验场所。

相关标签：新闻
上一篇：俄罗斯成语学习
下一篇：俄语疑问语气词大揭秘：你用对了吗？

中俄双语新闻｜第三批中华老字号382个品牌正式认定公布

预约课程